هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
15
مرداد
مرداد
متن کوتاه علمی به زبان عربی بررسی موردی یک نمونه متن عربی کوتاه
وقتی شروع به یادگیری زبان عربی میکنیم و تصمیم میگیریم در فهم همه نوع متن عربی به مهارت دست پیدا کنیم،
دیر یا زود نوبت به خواندن متون علمی هم میرسد. در این جا یک کلیپ کوتاه برایتان قرار دادهایم و متن آن را به عربی
و همچنین ترجمه فارسیاش را برایتان نوشتهایم تا بتوانید مهارتهای مختلف خود را همزمان بالا ببرید.
هم شنیدار عربیاتان را تقویت کنید. هم متن عربی آن را داشته باشید و هم ترجمه فارسی آن را بررسی کنید.
کلیپ متن کوتاه علمی به زبان عربی
چگونه متن کوتاه علمی به زبان عربی را بخوانیم؟
پیشنهاد میکنیم برای استفاده هر چه بهتر از این مطلب ابتدا به کلیپ با دقت گوش بدهید.
حداقل پنج بار به این کلیپ گوش بدهید تا گوشتان به خوبی گفتههای عربی گوینده را بشنوند و کلمات را تشخیص بدهید.
بعد از این که به اندازه کافی به کلیپ گوش دادید سعی کنید آن چه میشنوید را بر روی کاغذ بنویسید.
چند بار متن عربی که نوشتهاید را تصحیح کنید. میتوانید پیادهسازی متن عربی را در ساعات مختلف یک روز انجام بدهید.
به این شکل که اول چند بار به کلیپ گوش بدهید. بعد از یک فاصله کوتاه سعی کنید متن عربی را پیادهسازی کنید.
بعد از آن در فاصلههای زمانی مختلف دوباره به کلیپ گوش بدهید و سعی کنید آن چه نوشتهاید را اصلاح کنید.
در نهایت متن عربی که پیاده کردید را با متن عربی که در این مقاله برایتان آوردهایم، مقابله کنید و آن چه نوشتهاید را تصحیح کنید.
متن علمی کوتاه به زبان عربی
در بخش تصحیح هم دقت کنید و ببنید که بیشتر در چه مواردی اشتباه کردهاید.
به عنوان مثال کل یک جمله را اشتباه نوشتهاید یا فقط یک کلمه را نادرست متوجه شدهاید و اشتباه نوشتهاید.
پس از آن که متن عربیتان را تصحیح کردید، زمان مناسبی را در نظر بگیرید و سعی کنید آن را ترجمه کنید.
اگر به تازگی در حال یادگیری عربی هستید، رعایت مراحل گفته شده به شما کمک میکند قدم به قدم به متن عربی روبرو شوید.
چرا متن کوتاه علمی به زبان عربی؟
همان طور که در کتابچه رایگان و الکترونیکی نقشه گنج مترجم گفتیم، بهتر است کار ترجمه را از یک متن کوتاه شروع کنیم.
کوتاه بودن متن به ما این فرصت را میدهد تا تجربه خوبی از اولین تلاشهایمان در زمینه ترجمه و یا فهم متون عربی کسب کنیم.
در واقع وقتی سعی داریم یک متن عربی کوتاه را بخوانیم و متوجه شویم، به دلیل کوتاه بودن متن، زودتر آن را میخوانیم و به پایان خواهیم رساند.
[box type=”download” align=”aligncenter” class=”” width=””]دریافت کتابچه الکترونیکی و رایگان نقشه گنج مترجم[/box]
همین که یک متن عربی را کامل بخوانیم و متوجه شویم، اعتماد به نفسمان در خواندن و درک متون دیگر بالا خواهد رفت و راحتتر میتوانیم
مطالب طولانیتر و سختتر را بخوانیم و متوجه شویم.
اما وقتی هنوز در ابتدای راه یادگرفتن عربی هستیم و ذهنمان را با مطالب سخت و طولانی خسته میکنیم، به مرور از خواندن و یاد گرفتن عربی دلزده خواهیم شد.
متن کوتاه علمی به زبان عربی
متن کوتاه علمی به زبان عربی متن عربی
نظارات الواقع الإفتراضی تساعد علی تدریبات القفز بالمظلات
لمحبی مغامرات ریاضیه وخاصه الخافض بالمظلات أصبح بإمکانهم ریاضتهم المفضله بأمان تام وذلک بفضل برنامج تکنولوجیا جدید.
تطور البرنامج أحد المهندسین البریطانیین حیث یعمل الجهاز بواقع افتراضی.
فهو عباره عن نظاره یلبسه المستخدم ویتم رفعه لمسافه قریبه فوق سطح الأرض.
یبدأ البرنامج بالعمل یعیش الشخص التجربه محاکیه لواقع القفز بالمظلات من إرتفاع شاهق.
ترجمه متن کوتاه علمی به زبان عربی
عینکهای دنیای مجازی تمرین پرش با چتر را آسان کردهاند
با وجود فناوریهای جدید، دوستداران ماجراجوییهای ورزشی و به ویژه دوستداران ورزش پرش با چتر میتوانند ورزش موردعلاقه خود را در امنیت کامل انجام بدهند.
این برنامه توسط یک مهندس انگلیسی و در فضای مجازی تولید شده است.
این دستگاه در واقع عینکی است که فرد آن را به چشم میزند.
سپس فرد کمی از سطح زمین بالا برده میشود و برنامه کارش را شروع میکند.
در این حین فرد تجربهای شبیه پرش با چتر از ارتفاعی بالا را در دنیای واقعی تجربه خواهد کرد.
[box type=”info” align=”aligncenter” class=”” width=””]خرید کتاب عربی را نمیفهمم! [/box]
خریداری محصولات کارتونی همراه با متن عربی و ترجمه کامل برای بالا بردن مهارت شنیدار و مکالمه عربی