خانه | مطالب | متن کوتاه عربی ؛ متن کوتاهی درباره زندگی فاطمه المرنیسی جامعه‌شناس مراکشی
متن عربی

متن کوتاه عربی ؛ متن کوتاهی درباره زندگی فاطمه المرنیسی جامعه‌شناس مراکشی

متن کوتاه عربی ؛ متن کوتاهی درباره زندگی فاطمه المرنیسی جامعه‌شناس مراکشی

 

کلیپی کوتاه از یک متن کوتاه عربی

 

متن کوتاه عربی کلیپ بالا را در ادامه این مطلب برایتان نوشته‌ایم و ترجمه آن را نیز آورده‌ایم.

فاطمه المرنیسی

کاتبه مغربیه و عالمه اجتماع و مناضله نسویه

ولدت عام ۱۹۴۰ بمدینه فاس

فاطمه المرنیسی نویسنده، جامعه‌شناس و مبارز در حوزه زنان در سال ۱۹۴۰ م در شهر فاس مراکش دیده به جهان گشود .

 

ترعرعت فی وسط عائلی و اجتماعی محافظ

او در خانواده و جامعه‌ای محافظه‌کار بزرگ شد.

فاطمه المرنیسی دراستها

تحصیلات فاطمه المرنیسی

 

کانت من القلیلات اللاتی حظین بحق التعلیم فی عهد الاحتلال الفرنسی

المرنیسی از جمله اندک دخترانی بود که از حق آموزش در روزگار اشغال فرانسه برخوردار شد.

 

سجلها والدها فی مدرسه عربیه وطنیه خاصه لکی لاتدرس فی مدرسه فرنسیه

پدرش او را در مدرسه‌ای عربی و ملی نام‌نویسی کرد تا در مدرسه فرانسوی تحصیل نکند.

 

أکملت تعلیمها بالرباط ثم فرنسا فالولایات المتحده الأمریکیه

وی تحصیلات خود را در شهر باط به پایان رساند و پس از آن در فرانسه و ایالات متحده آمریکا ادامه تحصیل داد.

 

فاطمه المرنیسی عملها

فعالیت‌های فاطمه المرنیسی

 

عملت أستاذه جامعیه بکلیه الآداب و العلوم الأنسانیه جامعه محمد الخامس

استاد دانشگاه در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه محمد الخامس

 

عملت باحثه بالمعهد القومی للبحث العلمی بالرباط

پژوهشگر کانون ملی پژوهش علمی در شهر رباط

 

عملت عضوا فی مجلس جامعه الأمم المتحده

عضو مجلس سازمان ملل

 

فاطمه المرنیسی کتاباتها

کتاب‌های فاطمه المرنیسی

 

اهتمت کتاباتها بالإسلام و المرأه و تحلیل تطور الفکر الإسلامی

آثار او به اسلام و زن و همچنین تحلیل رشد اندیشه اسلامی‌ می‌پردازد.

 

ترجمت مولفاتها إلی العدید من اللغات العالمیه

تالیفات او به زبان‌های گوناگونی ترجمه شده است.

 

من مولفاتها ما وراء الحجاب، الإسلام و الدیمقراطیه، شهرزاد لیست مغربیه

زنان‌پرده‌نشین، اسلام و دموکراسی و شهرزاد مراکشی نیست، عنوان برخی از تالیفات وی است.

 

فاطمه المرنیسی جوائز

جوایز فاطمه المرنیسی

 

صنفهتها جریده الغاردیان ضمن لائحه المناضلات الأکثر تأثیرا فی العالم

نام او در لیست زنان مبارزی که بیشترین تاثیر را در جهان داشته‌اند، روزنامه گاردین آمده است.

حصلت علی جائزه أمیر أستوریاس للأدب الإسبانیه فی مایو ۲۰۰۳

در می ۲۰۰۳ م جایزه ادبی اسپانیایی شاهزاده استوریاس را به دست آورد.

 

حازت عام ۲۰۰۴ علی جائزه إراسموس الهولندیه فی فئه الدین و الحداثه

در سال ۲۰۰۴ م جایزه اراسموس هلندی را در حوزه دین و مدرنیته کسب کرد.

 

فاطمه المرنیسی رحیلها

درگذشت فاطمه المرنیسی

 

توفیت یوم الأثنین ۳۰ نوفمبر عن عمر ناهز ۷۵ سنه

دوشنبه ۳۰ نوامبر در سن ۷۵ سالی از دنیا رفت.

 

درباره‌ی پشتيبانی سايت الريحانه

همچنین ببینید

كتاب كودكانه عربی

کتاب داستان کودکانه عربی بیت الفار (خانه موش) همراه با کلیپ تصویری و ترجمه فارسی

کتاب داستان کودکانه عربی بیت الفار (خانه موش) داستانی ساده و کودکانه دارد که متن …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *