هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
09
بهمن
بهمن
یادگرفتن عربی ؛ آشنایی با برخی اشتباهات رایج در یادگیری زبان عربی
یادگرفتن عربی عنوان پادکست شماره سه از سری فایلهای صوتی پخت عربی است که در کانال تلگرام alreihane قرار داده میشود.
سلام و وقت بخیر به شما دوستان گرامی
یادگرفتن عربی و نداشتن هدف دقیق و مشخص
در فایل صوتی قبل گفتیم برای شروع یادگرفتن عربی حتما باید هدف دقیق و مشخص داشته باشیم.
در این فایل صوتی هم به مطالب تکمیلی دیگری در این زمینه خواهیم پرداخت. بعد از مشخص نبودن دقیق هدف،
اشتباههای رایج در یادگرفتن عربی موانع ما در رسیدن به خواستهامان است.
یادگرفتن عربی و برداشتن لقمه اندازه
برخی از ما در ظاهر هدف از یادگرفتن عربی را برای خود مشخص میکنیم، اما در واقع هدف ما هدف درستی نیست.
به عنوان مثال خیلی از افراد در جواب این سئوال که هدف شما از یادگرفتن عربی چیست،
میگویند ما میخواهیم در همه زمینههای عربی مهارت کسب کنیم. در همه زمینههای عربی.
مثلا اگر میخواهیم مکالمه یاد بگیریم، هم میخواهیم فصیح را یاد بگیریم
و هم همه لهجهها را و یا اگر میخواهیم ترجمه عربی را یاد بگیریم،
در ترجمه همه نوع متن عربی بهترین باشیم و یا حتی برخی افراد میگویند ما میخواهیم هم در مکالمه
و هم در ترجمه به مهارت بسیار بالایی دست پیدا کنیم.
دومین اشتباه رایج در یادگرفتن عربی
درباره این که اصل یادگرفتن عربی به شکل کامل هدف ارزشمند و قابلاحترامی است،
هیچ جای حرف و حدیثی وجود ندارد و خیلی هم خوب است که چنین هدف بزرگی داریم.
فقط ما باید به عنوان افرادی که تازه میخواهیم یادگرفتن عربی را شروع کنیم،
بهتر است از یک حوزه کاملا مشخص و از یک هدف بسیار کوچک شروع کنیم.
چرا؟ چون انتخاب چند حوزه همزمان برای شروع ایرادهایی دارد که در ادامه با هم آنها را بررسی میکنیم.
یادگرفتن عربی و ترس ذهن از شروع
هدف بزرگ و کلی در یادگرفتن عربی ذهن ما را میترساند.
ببینید، همه ما انسانها حداقل یک بار تصمیم به انجام کاری گرفتیم، اما موفق به انجام آن نشدیم.
مثلا تصمیم گرفتیم، جدی جدی ورزش را شروع کنیم و هر روز ورزش کنیم.
یا از فردا دیگر ساعت شش صبح از خواب بیدار شویم.
شاید هم مثلا اواخر ترم مدرسه و دانشگاه یکدفعه تصمیم گرفته باشیم که با جدیت شروع به درس خواندن کنیم.
شاید چند روزی این کار را انجام داده باشیم و بعد از یک مدت آن را رها کرده باشیم.
شاید هم اصلا شروع نکرده باشیم. یعنی هدف ما در حد یک گفته باقی مانده است.
به نظر شما چرا چنین حالتی پیش میآید؟
هدف ما که خوب است و ما هم که جدی هستیم.
پس چرا به خواستهامان نمیرسیم؟
چرا نمیتوانیم هر روز یک ساعت ورزش کنیم؟
هر روز سر ساعت شش از خواب بیدار شویم
و یا چرا نمیتوانیم هر روز ده ساعت وقت بگذاریم و تمام درسهای عقبافتاده ترممان را تمام کنیم؟
یادگرفتن عربی و سنگ بزرگ
یک ضرب المثل مشهور هست که میگوید سنگ بزرگ نشانه نزدن است.
در یادگرفتن عربی هم سنگ بزرگ برای ذهن ما نشانه نزدن است.
وقتی ما تصمیم میگیریم به صورت یک دفعه وارد انجام یک کار جدید شوییم، کاری که به آن عادت نکردهایم
و به تازگی میخواهیم آن را شروع کنیم و یا کاری را شروع کنیم که خیلی گسترده است،
ذهن میترسد. البته این ترس به شکل ناخودآگاه انجام میشود.
ما تصمیم میگیریم، از امروز متخصص زبان عربی شویم.
در حالی که تا دیروز اطلاعات زیادی از عربی نداشتیم
و حالا یک دفعه تصمیم گرفتیم هم در مکالمه فصیح به مهارت بسیار بالایی دست پیدا کنیم و هم در همه لهجههای عربی خبره شویم
و هم در ترجمه انواع متون عربی بهترین مترجم باشیم.
بله ما هدف بسیار خوبی داریم.
اما به قدری بزرگ است که ذهن به شکل ناخودآگاه با خود میگوید من کجا و چنین هدف بزرگی کجا؟
پس راهحل چیست؟
برای این که ذهن ما دچار این ترس نشود، باید یک هدف بسیار کوچک و جزیی انتخاب کنیم.
هدفی که مطمئن باشیم از پسش برمیآییم.
مثلا اگر میخواهیم در ترجمه متون ادبی عربی کار کنیم، با داستانهای ساده کودکانه شروع کنیم.
داستانهای یک صفحهای. اگر میخواهیم مکالمه عربی با لهجه لبنانی را یاد بگیریم، اول چند تا گفتگوی خیلی ساده را یاد بگیریم.
یا با کلمههای لبنانی که یاد داریم، چند تا جمله ساده بسازیم.
در مطالب بعدی سایت این موضوعات را به شکل گستردهتری توضیح خواهیم داد.
در قدم اول کافی است بدانیم که گام ما برای یادگرفتن عربی باید خیلی کوچک و برای ذهن باورپذیر باشد.
یادگرفتن عربی و اعتماد به نفس
ایراد دیگر داشتن هدف خیلی بزرگ و کلی از بین رفتن اعتماد به نفس ما است.
برای انجام هر کاری داشتن اعتماد به نفس مهم است.
وقتی ما هر بار در یادگرفتن عربی یک هدف بسیار بزرگ انتخاب میکنیم،
اما موفق به انجام آن نمیشویم، داریم این اعتماد به نفس را در خودمان کمتر و کمتر میکنیم.
اما وقتی با یک هدف خیلی کوچک و جمع و جور شروع میکنیم
و میتوانیم به آن هدف دست پیدا کنیم، اعتماد به نفسمان به مرور بیشتر میشود.
همین اعتماد به نفس به ما کمک میکند مراحل بعدی یادگرفتن عربی را راحتتر و سریعتر ادامه بدهیم.
بارها و بارها وقت تدریس به زبانآموزانم میبینم که افراد با این که استعداد و حتی گاهی تحصیلات خیلی بالایی در عربی دارند،
اما اعتماد به نفسشان در یادگیری عربی پایین است.
یکی از دلایلی که باعث پایین آمدن اعتماد به نفس افراد در یادگرفتن عربی میشود،
همین هدف کلی و خیلی بزرگ است. در درون ذهن همه ما صدای هست که تمام وقت در حال صحبت کردن است.
وقتی با انتخاب اهداف نادرست و غیرمنطقی بارها و بارها یادگرفتن عربی را رها میکنیم
و در آن موفق عمل نمیکنیم و یا این که پرشور شروع میکنیم اما در ادامه کار را ادامه نمیدهیم،
بعد هر بار که میخواهیم برویم سراغ خواندن عربی این صدا میگوید، نمیتوانی، این بار هم آن را نصفه و نیمه ول خواهی کرد.
این بار هم از پسش برنخواهی آمد. اما وقتی با انجام یک هدف کوچک حس خوب را در خودمان ایجاد میکنیم
و با مداومت بارها و بارها این حس خوب انجام دادن را تجربه میکنیم،
کم کم این صدا در ذهنمان ناپدید میشود و به جای آن، این صدا خواهد آمد که تو میتوانی.
قبلا هم این کار را کردی و موفق بودی.
این بخش از یادگرفتن عربی را خیلی جدی بگیرید.
چون همه موفقیتها و یا عدمموفقیتهای ما ریشه ذهنی دارد
و حتما در یک مقاله درباره چطور آماده کردن ذهن برای خواندن عربی هم ان شاء الله صحبت خواهم کرد.
یادگرفتن عربی و سردرگمی ذهن
از طرف دیگر هر اندازه هدف ما در یادگرفتن عربی بزرگتر و کلیتر باشد، سردرگمی ما برای انجام کار بیشتر خواهد بود.
وقتی قرار است ما چندین مهارت مهم عربی را همزمان در خودمان به وجود بیاوریم، دیگر اصلا نمیدانیم از کجا باید شروع کرد.
سئوالهای ما خیلی زیاد خواهد بود و کارهای خیلی متفاوت و زیادی را باید همزمان انجام بدهیم.
نمیدانیم از کدام کتاب شروع کنیم؟ چطور شروع کنیم؟
حتی اگر بدانیم چه کتابها را باید بخوانیم و از چه شیوهای در یادگرفتن عربی استفاده کرد،
ما باید کتابهای مختلف را بخوانیم و کارهای زیادی را انجام بدهیم.
اما ما واقعا آن قدر وقت داریم که هم هر روز هم مکالمه عربی کار کنیم و هم ترجمه عربی؟
آیا ما واقعا هر روز وقت داریم دهها متن عربی با موضوعات مختلف بخوانیم؟
و اصلا ذهن ما آن قدر توانایی و تمرکز دارد که هر روز تعداد خیلی زیادی کلمه از عربی فصیح و لهجه عربی را حفظ کنیم؟
بیایید در یادگرفتن عربی با خودمان صادق باشیم
بیایید با خودمان صادق باشیم.
ما در روز چقدر زمان داریم که با تمرکز و با علاقه صرف یادگیری زبان عربی کنیم؟
حتی اگر فرض کنیم فردی هیچ کار و مسئولیتی ندارد و میتواند تمام روزش را به مطالعه و یادگرفتن عربی اختصاص بدهد،
باز هم احتمال این که چنین فردی حوصله داشته باشد تمام ده، دوازده ساعتی را که در اختیار دارد، صرف یادگیرفتن عربی کند، کم است.
منهای چنین مورد استثنائی، اکثر ما مسئولیتها و کارهای مختلفی داریم که باید هر روز انجام بدهیم.
شاید مادر خانواده باشیم و مسئولیت کارهای خانه را داشته باشیم.
شاید هم مادر و هم شاغل باشیم.
شاید پدر باشیم و هر روز چندین ساعت مشغول کار هستیم
و طبیعتا مسئولیتهای دیگری هم داریم.
شاید هم محصل و یا دانشجو باشیم و بیشتر از یکی دو ساعت نتوانیم برای یادگرفتن عربی وقت بگذاریم.
به دلیل همین محدودیتهای زمانی ما باید از وقتی که داریم نهایت استفاده را ببریم
و متمرکز کار کردن روی یک هدف واقعبینانه، کوچک و کاملا مشخص اما به شکل مستمر و دایم راز موفقیت در یادگرفتن عربی است.
واقعبین بودن در تعیین هدف برای یادگرفتن زبان عربی به ما کمک میکند اول یک هدف شخصی درست برای خودمان انتخاب کنیم
و بعد هم آن هدف را براساس نیاز و توانمان کاملا جزیی کنیم و یک هدف قابلدسترس و دقیقا متناسب با خواست و نیاز خودمان داشته باشیم.
در این زمینه هم باید به خاطر داشته باشیم که دست از مقایسه کردن خودمان با دیگران برداریم.
هر فرد خواست، نیاز و توان مشخصی دارد.
شاید دوست ما در عربی سطح بالای داشته باشد.
سالها در حال یادگرفتن عربی باشد و الان هر روز بر روی مهارتهای مختلفی کار میکند.
شاید اعتماد به نفس دوستمان خیلی از ما بالاتر باشد و یا هر شاید دیگری.
راه و برنامه دوستمان در یادگیری عربی با ویژگیهای مرتبط با خودش هماهنگ است
و راه و برنامه ما هم باید با ویژگیها و خواست و نیاز خودمان هماهنگ باشد.
حالا دقیقا چکار کنم؟
بعد از توضیحاتی که در این فایل صوتی و فایل صوتی قبل به آنها اشاره کردم،
الان شما باید بتوانید یک هدف کاملا مشخص و دقیق از یادگرفتن عربی برای خودتان داشته باشید.
اگر هنوز این هدف را پیدا نکردید و ننوشتید، حتما حتما چند لحظه به آن فکر کنید و هدفتان را به شکل دقیق در دفترچهای یادداشت کنید.
آموزشهای فایلهای بعدی درباره موضوعات دیگر یادگرفتن عربی است.
اما برای رسیدن به یک نتیجه مطلوب، نتیجهای که شما را خوشحال کند، احساس کنید که در عربی در حال پیشرفت هستید،
شما باید هدفتان را به شکل دقیق مشخص کنید.
در غیر این صورت هیچ آموزشی نمیتواند کمککننده باشد.
وقتی نمیدانیم قرار است کجا برویم، هر وسیله نقلیهای که از راه برسد و به هر جا که برود میتواند برای ما مناسب یا نامناسب باشد.