هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
08
بهمن
بهمن
یادگرفتن زبان عربی مهمترین گام برای یادگیری عربی چیست؟
اهلا و مرحبا بکم فی برنامج طبخ اللغه العربیه
قبل از هر چیزی از تمامی دوستان بزرگواری که در این مدت پرسشهایشان را با ما مطرح کردند، صمیمانه تشکر میکنم.
موضوعات پرسشها متفاوت بودند و به همین خاطر نیاز شد تا دوباره مطالب دستهبندی بشود.
البته همه پرسشها به برنامه پخت عربی مربوط نمیشود و برای این که مطالب برای همیشه در دسترس دوستان و علاقمندان به زبان زیبای عربی قرار بگیرد،
تصمیم بر این شد که پرسشهای مربوط به برنامه پخت عربی به شکل فایل صوتی در کانال قرار میگیرد
و پاسخ پرسشهای دیگر به شکل کلیپ آموزشی و یا مقاله به امید خدا داده خواهد شد.
و اما بعد چگونه عربی را یاد بگیرم، یکی از مهمترین پرسشهایی است که از ما در سایت و یا در شبکههای اجتماعیامان پرسیده میشود.
اما ما برای پاسخ دادن به این پرسش بسیار مهم، به یک حداقل اطلاعاتی نیاز داریم.
اطلاعاتی که غالبا در پرسش کاربران سایت و اعضای شبکههای اجتماعیامان متاسفانه نادیده گرفته میشود.
این مطلب میتواند زنگ خطر بزرگی باشد. چون وقتی یک فرد به شکل کلی از ما میخواهد یادگرفتن زبان عربی را به او آموزش بدهیم
به احتمال زیاد با اولین و مهمترین گام یادگرفتن زبان عربی آشنا نیست
و طبیعی است که خشت اول گر نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج.
به دلیل اهمیت خیلی زیاد این موضوع در این مقاله قصد دارم فقط به شیوه مطرح کردن درخواستمون درباره یادگرفتن زبان عربی بپردازیم.
چرا یادگرفتن زبان عربی به شکل اصولی مهمه؟
تا به حال فردی رو دیدید که مدتها دارد سعی میکند، عربی را یاد بگیرد، اما رشد چندانی ندارد؟
شاید هم خودتان چنین تجربهای را داشته باشید.
تلاش میکنید، کتاب میخرید، فایل صوتی گوش میدهید، کلاس میروید، اما در نهایت آن قدرها که باید در یادگرفتن زبان عربی پیشرفت نمیکنید.
شما زمان، انرژی و هزینه زیادی را صرف یادگرفتن زبان عربی کردید، اما موفق نبودید. چرا؟
جواب این پرسش آن قدر مهم است و بر تمام مسیر یادگیرفتن زبان عربی تاثیر مستقیم میگذارد،
تصمیم گرفتم این بخش از سلسله فایلهای صوتی پخت عربی را به این مطلب اختصاص بدهم
و به شکل مفصل درباره اولین و مهمترین گام یادگرفتن زبان عربی بپردازم.
چرا یادگرفتن زبان عربی سخت است؟ چرا ما عربی را یاد نمیگیریم؟ و یا راه درست یادگرفتن زبان عربی چیست؟
جواب همه این سئوالها میتواند در هدف یادگرفتن زبان عربی باشد.
یادگرفتن زبان عربی و هدف
بگذارید آب پاکی را روی دستتان بریزم و بگویم که یادگرفتن زبان عربی بدون یک هدف کاملا مشخص و دقیق امکانپذیر نیست! والسلام!
خیلی از افراد در تماسها و ملاقاتهایی که با ما دارند، میگویند میخواهم عربی را یاد بگیرم.
اما شما به من بگویید، میخواهم عربی را یاد بگیرم، یعنی چه؟ بأی معنی؟
منظور از یادگرفتن زبان عربی برای شما چیست؟
برای این که این مطلب را بهتر درک کنیم، بیایید فرض کنیم گرسنهامان است و میخواهیم غذا بخوریم.
به یک رستوران میرویم و بدون هیچ مقدمهای میگویم سلام، برای من غذا بیاورید.
خب، احتمالا پیشخدمت به ما خواهد گفت: بله، این جا رستوران است. شما درست آمدید.
اما ما برای این که بتوانیم به شما کمک کنیم باید بدانیم شما چه نوع غذایی میخواهید؟
اگر ما به پیشخدمت بگوییم، نمیدانم! من فقط میدانم که غذا میخواهم و اصلا من همه غذا را میخواهیم! همه غذا!
میدانی من عاشق غذا خوردن هستم و از امروز تصمیم گرفتم که خیلی غذا بخورم.
در چنین حالتی مطمئنا پیشخدمت نمیتواند به ما به درستی کمک کند.
پیشخدمت میخواهد که به ما کمک کند. اما تا وقتی که ما به درستی و به دقت مشخصات غذای مورد نظرمان را نگوییم، او نمیتواند.
هدف در یادگرفتن زبان عربی
خیلی خوب! شما هم قصد دارید عربی یاد بگیرید؟ احسنت بر شما! ممتاز! شما را تشویق میکنم! تحسینتان میکنم!
اما به من بگویید، شما میخواهید مکالمه عربی را یاد بگیرید یا ترجمه عربی و یا شاید هم فقط میخواهید در فهم متون عربی مهارت پیدا کنید
و اصلا شاید میخواهید قواعدتان را خوب کنید یا این که هیچ کدام از این موارد هدف شما نیست
و فقط فقط میخواهید تست زدن عربیاتان در کنکور خوب شود.
تحدید الغایه هی الخطوه الاولی أو هی أهَمُ الخطوات. تعیین هدف، اولین گام و یا مهمترین گام در مسیر یادگرفتن زبان عربی است.
تا زمانی که هدف شما از یادگرفتن زبان عربی به دقت و به درستی مشخص نباشد، نمیتوانید به آن چه میخواهید برسید.
اگر کسی از شما نشانی بپرسد و بگوید: چطور میتوانم بروم، خیابان؟ از این جا تا خیابان چقدر راه است؟
بدون شک شما از او خواهید پرسید: کدام خیابان؟ خیابان نزدیک خانهامان؟ یا یک خیابان دیگه؟ اسم آن خیابان چیست؟ آن خیابان در کدام محله است؟
برای یادگرفتن زبان عربی چطور هدفمان را مشخص کنیم؟
در قدم اول باید موضوع و حوزه اصلی مورد نظرمان را مشخص کنیم.
آیا وقتی میگویم یادگرفتن زبان عربی چگونه است، منظورمان یادگرفتن مکالمه عربی است
یا ترجمه این زبان و یا فهم متون عربی؟
بعد از این که حوزه اصلیتان را مشخص کردید، حالا باید به سئوالهای جزئیتر و دقیقتری هم جواب بدهید.
هر اندازه دستور پختی که دارید، دقیقتر و کاملتر باشد، شما سریعتر و راحتتر میتوانید آن چه موردنیاز شخص شما است، بپزید.
اگر میخواهید مکالمه عربی را یاد بگیرید، به پرسشهای زیر جواب بدهید:
یادگرفتن زبان عربی ؛ مکالمه عربی فصیح یا لهجه؟
میخواهید فصیح را یاد بگرید یا لهجه؟
اگر میخواهید لهجه یاد بگیرید، کدام لهجه مورد نظر شما است؟
لهجه عراقی، لهجه خلیجی، لبنانی یا هر لهجه دیگری.
یادگرفتن زبان عربی ؛ نیاز شخص شما چیست؟
آیا دوست دارید وقتی به یک کشور عربی سفر میکنید،
بتوانید در حد صحبت با فروشندگان، رانندگان تاکسی و بخش اطلاعات هتل کارتان را راه بیندازید
و یا این که قصد دارید برای ادامه اقامت و یا ادامه تحصیل به یک کشور عربی بروید؟
آیا هدف شما از یادگرفتن زبان عربی این است که راهنمای مسافران کشورهای عربی شوید
و در تورها و مراکز گردشگردی مشغول به کار شوید؟
شاید قصد داشته باشید که به یک کشور عربی سفر کنید
و سخنرانی را به این زبان ایراد کنید. شما بگویید دقیقا به چه دلیل نیاز دارید مکالمه عربی را یاد بگیرید؟
برای آشنایی بیشتر با شیوه یادگیری مکالمه عربی کتاب الکترونیکی و رایگان عربی را یاد میگیرم! را دانلود کنید.
یادگرفتن زبان عربی و ترجمه این زبان
اگر میخواهید مترجم زبان عربی شوید اول باید حوزه موردنظرتان را مشخص کنید:
میخواهید مترجم چه نوع متنی بشوید؟
دوست دارید داستانهای کودکانه عربی را به فارسی ترجمه کنید
و یا رمانهای برتر عربی را ترجمه کنید؟
میخواهید مترجم خبر شوید و در خبرگزاریها به شکل رسمی مشغول به کار شوید
و یا این که میخواهید مترجم متنهای حقوقی و رسمی شوید.
مترجم ادبی، فرهنگی، سیاسی، اقتصادی؟ شما بگویید، چه نوع مترجمی مد نظرتان است؟
برای آشنایی با شیوه مترجم شدن در دوره صوتی رایگان مترجم میشوم! شرکت کنید
و یا کتاب الکترونیکی رایگان نقشه گنج مترجم را مطالعه کنید.
یادگرفتن زبان عربی و فهم متون عربی
برای فهم متون عربی هم باید مشخص کنید قصد دارید به فهم و درک چه نوع متنی دست پیدا کنید.
آیا شما از تحصیلکردگان حوزه هستید و قصد دارید، متون عربی حوزوی را بفهمید؟
آیا شما پژوهشگر علوم دینی هستید و برای خواندن و درک متون مذاهب و ادیان نیاز به فهم متون عربی دارید؟
شاید هم شما به خواندن خبرهای عربی علاقه دارید و دوست دارید این دسته از متون عربی را بفهمید.
نمیدانم شاید به ادبیات علاقه داشته باشید و دلتان بخواهد متنهای ادبی عربی را بخوانید و بفهمید.
هیچ کس به جز شما نمیتواند هدف از یادگرفتن زبان عربی را برای شما مشخص کند.
این شما هستید که باید بگویید، چه نوع غذایی میخواهید و آیا همراهش سالاد و مخلفات خاص دیگری هم میخواهید یا نه؟
هی وصفتکم الخاصه. این دستور پخت غذای ویژه شما است.
یادگرفتن زبان عربی ؛ کنکور و خواندن صرف قواعد
و خب، از آن جایی که آموزشها و خدمات سایت الریحانه به هیچ وجه شامل مطالب مربوط به کنکور و یا آموزش صرف قواعد نمیشود،
این دو زمینه را بهتر است از افرادی که به شکل اختصاصی در این حوزه فعالیت میکنند، یاد بگیرید.
چرا که آموزشهای تستزنی کنکور از دید من با روح علم و علمآموزی همراه نیست
و یادگیری قواعد به شکل مستقل از متن، به شکلی که فرد کاربرد قواعد را درک نکند هم از دید آموزشهای سایت ما با مسیر درست یادگیری متناسب نیست
و حتی معتقدیم که یکی از مهمترین دلایلی که افراد عربی را به درستی یاد نمیگیرند این است که قواعد را به شکل کاربردی یاد نمیگیرند.
به همین دلیل در سایت الریحانه هیچ وقت مطلبی در خصوص آموزشهای مربوط به کنکور و یا آموزشهای مربوط به یاد دادن صرف قواعد پیدا نخواهید کرد
و فقط قواعد به شکل کاربردی آموزش داده میشود. در این زمینه قبلا توضیحاتی دادم و مطمئنا در مقالههای بعدی سایت باز هم دربارهاش مطلب خواهیم گذاشت.
شیوههای مختلف یادگرفتن زبان عربی
شاید از خودتان بپرسید این همه سئوال چه اهمیتی دارد
و چرا باید این قدر دقیق همه جزییات هدفمان از یادگرفتن زبان عربی را مشخص کنیم.
در جواب باید بگویم که راه رسیدن به هر کدام از این موارد با دیگری تفاوتهایی دارد.
شیوه یادگرفتن زبان عربی برای مکالمه
فردی که فقط میخواهد مکالمه عربی را یاد بگیرد، قبل از هر چیزی باید مهارت شنیداریاش را تقویت کند.
یعنی از فایلهای صوتی و تصویری به شکل درست و اصولی استفاده کند.
شیوه یادگرفتن زبان عربی برای ترجمه
افرادی که قصد دارد در ترجمه زبان عربی مهارت پیدا کنند، نیاز دارند، متون فارسی و عربی خوب بخوانند
و اصلا نیازی ندارند مهارت شنیدارشان را بالا ببرند. پس نیازی هم نیست این مهارت را در خودشان بالا ببرند.
شیوه یادگرفتن زبان عربی برای فهم متون عربی
و در نهایت افرادی که قصد دارند، به فهم متون عربی دست پیدا کنند، باید با مهارتها و تکنیکهای فهم متون عربی آشنا باشند
و نیازی نیست مثل افرادی که میخواهند مترجم عربی شوند، زمان زیادی را صرف یادگرفتن ظرافتهای موجود در زبان عربی کنند
و از آن مهمتر زمان زیادی را صرف یاد گرفتن مهارت نوشتن به فارسی بکنند.
میبینید، راه هر کدام متفاوت است.
البته اشتراکاتی هم با هم دارند. مثلا فردی که قصد دارد مترجم زبان عربی شود، طبیعتا باید با فهم متون هم آشنا باشد.
اما تفاوتهای یادگرفتن زبان عربی برای هر کدام از این سه مورد به قدری زیاد است که نمیتوان برای موفقیت در هر سه مورد یک شیوه و یک روش را توصیه کرد.
به دلیل اهمیت خیلی زیاد گام اول، فایل صوتی بعدی هم در تکمیل همین مطلب خواهد بود و ان شاءالله فردا فایل صوتی در کانال و متن آن نیز در سایت قرار خواهد گرفت.
کنتم مع ریحانه. إلی اللقاء فی الحلقه التالیه.
این مقاله یکی از سلسله مطالب پخت عربی است که در کانال تلگرام سایت الریحانه قرار داده میشود.
شما میتوانید با دنبال کردن کانال تلگرام alreihane به مطالب صوتی و تصویری آموزش عربی و همچنین از کوپنهای تخفیف خرید محصولات که منحصرا در کانال تلگرام قرار داده میشود، بهرهمند شوید.