زبان عربی را چرا یاد بگیریم؟ آیا یادگیری این زبان فایده ای دارد؟

زبان عربی یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد و یکی از پرگویش‌ترین زبان‌های جهان بشمار می‌رود.

این زبان از سوی دانشگاه هاروارد به عنوان کامل‌ترین و غنی‌ترین زبان جهان امروز معرفی شده است.

زبان عربی فصیح، زبانی است که در کتاب‌ها، رسانه‌ها و مطبوعات کشورهای عربی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

اما در کنار آن به اندازه کشورهای عربی، لهجه‌های مختلف نیز وجود دارد تا آن جا که می‌توان گفت امروزه زبان فصیح عاملی برای اتحاد کشورهای عربی بشمار می‌رود.

زبان عربی در ۲۵ کشور جهان به عنوان زبان رسمی شناخته می‌شود.

جمعیتی بالغ بر ۳۰۰ میلیون نفر در سراسر دنیا به آن سخن می‌گویند.

دانستن همین مطلب به خوبی نشان می‌دهد که با بهره‌گیری از زبان عربی در حوزه‌های مختلف مانند ترجمه می‌توان از منافع گسترده تجاری، فرهنگی، گردشگری و غیره بهره برد.

در واقع جمعیت قابل توجه کشورهایی که به زبان عربی سخن می‌گویند، می‌تواند بازار بسیار خوبی باشد.

بازاری برای فروش محصولات تجاری، معرفی آثار فرهنگی، ادبی و ارتباطات فرهنگی.

همچنین می توان جمعیت قابل توجهی را با فرهنگ، ادبیات و دانش ایران زمین آشنا کرد.

به همین دلیل است که امروزه بازرگانان و فعالان در حوزه‌های مختلف تجاری، ادبی و فرهنگی از این زبان در راستای معرفی محصولات، خدمات و آثار خود استفاده می‌کنند.

بعد دینی _ مذهبی

کتاب مقدس مسلمانان جهان به زبان عربی بر پیامبر این دین نازل شده است.

آمارهای رسمی تعداد مسلمان جهان را یک میلیارد و ششصد میلیون نفر اعلام کرده است.

طبق اعتقادات مسلمان، زبان قرآن، وحی بوده و در آن دخل و تصرفی صورت نگرفته است.

این مسئله باعث گردیده تا پیروان اسلام به زبان عربی فصیح به دیده‌ای متفاوت و مقدس بنگرند و بکوشند با حضور در مراکز آموزشی و یا استفاده از دوره‌های مختلف اینترنتی و یا بسته‌های آموزشی زبان عربی را بیاموزند.

با توجه به ابعاد گسترده‌ای که این زبان در حوزه‌های دینی و مذهبی و یا بعد تجاری و مالی آن برای افراد و صاحبان مشاغل دارد و در بالا نیز به آن اشاره شد، آموزش و یادگیری این زبان روز به روز با استقبال بیشتری روبرو می‌شود و حتی این روزها شاهد آن هستیم که گروه قابل‌توجهی از مردم صرفا از جنبه گردشگری علاقه به آموختن این زبان پیدا کرده‌اند.

ویژگی‌های زبان عربی

_ زبان عربی از لحاظ تنوع واژگان و اصطلاحات یکی از غنی‌ترین زبان‌های جهان است.

_ زبان عربی از نظر تعبیر و بیان معانی و مفاهیم نیز بسیار پربار است.

می‌توان در این زبان برای معنا و یا معانی نزدیک به هم از تعبیرات متفاوتی استفاده کرد.

_ زبان عربی یکی از مستحکم‌ترین قواعد زبانی را در میان تمامی زبان‌های جهان دارد.

قواعدی که گاه آموختن آن‌ها و تبصره‌های گوناگونش باعث سردرگمی افرادی می‌شود که قصد یادگیری این زبان را دارند.

برخی از زبان‌شناسان معتقدند عدم آگاهی بشر امروزی نسبت به دلایل نخستین وضع برخی از قواعد باعث پیچیدگی فهم و درک آن شده است.

البته امروزه تعداد قابل توجهی از زبان‌شناسان می‌کوشند قواعد فراوان زبان عربی را برای مخاطبان امروزی کاربردی‌تر کنند.

این گروه می خواهند با حذف موارد غیر لازم در آموزش یادگیری این زبان را آسان تر کنند.

_ یکی از منحصربه فردترین ویژگی‌های زبان عربی برخوردار بودن آن از اِعراب است.

این ویژگی در هیچ یک از زبان‌های دیگر جهان به چشم نمی‌خورد.

اِعراب در واقع تغییر حالت آخر واژگان براساس نقش آن در جمله است.

دلیل وضع اِعراب برای دوری از اشتباه گوینده و شنونده بوده است.

_ همچنین واژگان در زبان عربی به شکل اشتقاقی گسترش پیدا می‌کنند.

در این حالت از یک کلمه به عنوان مصدر می‌توان ده‌ها واژه جدید استخراج کرد.

دیگر ویژگی‌های این زبان

_ در زبان عربی برای بیان واژگان و عبارات مختلف از مخارج حروف بسیار متنوعی استفاده می‌شود.

اگرچه در این زبان تعداد حروف از برخی زبان‌ها کمتر است، اما شکل ادای آن‌ها با هم تفاوت بسیاری دارد.

_ ایجاز و خلاصه‌گویی در زبان عربی بسیار قابل‌تامل است.

با این ایجاز در این زبان می‌توان معانی عمیقی را در عبارات و جملات کوتاهی بیان کرد.

_ همچنین در زبان عربی ویژگی‌های کاملا منحصر به فردی وجود دارد که در دیگر زبان‌ها به چشم نمی‌خورد.

به عنوان مثال واژگانی که در آن‌ها از دو کلمه ق و ط استفاده شده است، به معنای قطع کردن و بریدن هستند.

مانند قطع، قطف، قطل، قطم و …

در هیمن راستا باید گفت که در زبان عربی حروف، دارای بار معنایی و بیانی ویژه‌ای هستند.

به عنوان مثال حرف غ معنای پنهان شدن، غیبت و خفا را می‌دهد.

همان گونه که در این کلمات نیز به چشم می‌خورد:

غاب، غار، غاص، غال، غام.

حرف جیم نیز معنای گردآوری را در خود دارد.

مانند این کلمات که در همه آن‌ها معنای جمع شدن به گونه‌ای به چشم می‌خورد:

جمع، جمل، جمد، جمر.

نکته نهایی

به دلیل این ویژگی‌های منحصر به فرد زبان عربی بسیاری معتقدند که ترجمه قرآن عملی کاملا غیرممکن است.

به همین دلیل نیز می‌بایست قرآن را به زبان عربی خواند.

زیرا بسیاری از معانی و مفاهیم آن را نمی‌توان به شکلی به زبان دیگری ترجمه کرد که تمامی آن را در بر داشته باشد.

برخی از پژوهشگران نیز معتقدند که بسامد و میزان ارتعاشی که واژگان عربی در جهان به وجود می‌آورند از میزان ارتعاش واژگان دیگر زبان‌ها بیشتر است.