یادگیری زبان عربی در کشور ما ایران به لحاظ اشتراکات مختلف دینی، تاریخی، فرهنگی، سیاسی و اجتماعی مسئله و موضوع متداولی است.
برای مطالعه مقاله زبان عربی را چرا یاد بگیریم؟ لطفا این جا را کلیک کنید.
اما شاید جالب باشد که بدانیم این زبان در کشورهای دیگری که شاید در ظاهر هیچ اشتراک دینی، تاریخی، فرهنگی، سیاسی و اجتماعی با آنها ندارد نیز طرفدارانی دارد
و در این کشورها افراد مختلفی هستند که با علایق و اهداف شخصی خود تصمیم به یادگیری زبان عربی میکنند.
در این نوشته قصد داریم به بخش کوتاهی از نخستین همایش بینالمللی ابوظبی در زمینه یادگیری زبان عربی به غیرعربزبانان بپردازیم.
این همایش برای نخستین بار در سال ۲۰۱۳ م به مدت دو روز در ابوظبی برگزار شده است
و پس از آن نیز هر سال در یکی از کشورهای جهان برپا شده است.
گزارشی که قصد داریم در این نوشته به آن بپردازیم مربوط به سال ۲۰۱۳ م است که توسط سایت ae.24 تهیه شده است.
یادگیری عربی و کشورهای مختلف جهان
با دیدن این کلیپ شاید برای اولین بار باشد که متوجه شویم به جز مسلمانان و یا همسایگان کشورهای اسلامی
کشورها و مناطق دیگری هم وجود دارند که به یادگیری زبان عربی علاقه داشته باشند.
جالب است که بدانیم مردم اسپانیا و مردم کشور چین از علاقمندان به یادگیری این زبان هستند.
در ادامه میتوانید گزارش سایت ae.24 از نخستین همایش بینالمللی ابوظبی در زمینه یادگیری زبان عربی به غیرعربزبانان را مشاهده کنید.
در این همایش به زبان عربی و توجه به آن در جهان پرداخته شده است.
موضوع این کلیپ یادگیری زبان عربی از نگاه مردم چین و مردم غرب است.
ترجمه کلیپ یادگیری زبان عربی از نگاه مردم چین و غرب
طلال الجنیبی
طلال الجنیبی شاعر اماراتی معتقد است که
در دوره معاصر و در این برهه از تاریخ، زبان عربی آن گونه که شایسته است، از سوی مردم عرب مورد توجه قرار نگرفته است.
دکتر فاروق حماده
دکتر فاروق حماده مشاور امور دینی دیوان ولیعهد ابوظبی معتقد است که
زبان عربی مانند هر زبان دیگری اگر به درستی در جوانب مختلف زندگی به کار گرفته نشود،
طبیعتا به مرور از نظرها پنهان و یا دچار جمود و یا ایستایی خواهد شد.
وی در ادامه توضیحاتش میافزاید:
زبان عربی در گذر زمان با زبانهای مختلفی برخورد داشته است.
اما امروز با برپایی مراسمها و همایشهای مانند همایش بینالمللی ابوظبی بار دیگر جان میگیرد تا
به جایگاه پیشین بازگردد و بتواند تمام ویژگیهای لازم برای زبان جهانی بودن را در خود به وجود بیاورد.
وی همچنین معتقد است که اگرچه زبان عربی توانسته است به جایگاه جهانی خوبی دست پیدا کند،
با این حال میبایست مسئله بهروزرسانی این زبان بیشتر مورد توجه قرار گیرد.
آیا در غرب هم کسی زبان عربی را یاد میگیرد؟
طبق گفتههای این گزارش، درصد یادگیری زبان عربی در ایالات متحده آمریکا در سالهای اخیر رشدی بالغ بر ۱۲۶ درصد را تجربه کرده است.
با توجه به چنین رشد چشمگیری در یادگیری زبان عربی، میتوان گفت که این زبان در لیست زبانهای پرکاربرد جهان بشمار میرود.
اسپانیا و یادگیری عربی
به دلایل تاریخی که میان مردم عرب و اسپانیا وجود دارد، مردمان این کشور به یادگیری زبان عربی بسیار علاقمند هستند.
در واقع اسپانیاییها برای مطالعه آن دسته از متون تاریخی کشورشان که به زبان عربی نوشته شده است، به یادگیری زبان عربی روی میآورند.
درصد چشمگیر یادگیری عربی در غرب
سی الی پنجاه درصد از مردم غرب نیز به یادگیری زبان عربی علاقمند هستند و این زبان را یاد میگیرند.
مردم چین و یادگیری عربی
یک شهروند چینی از شهر پکن در گفتگو با سایت ae.24 نام عربی خود را هند معرفی میکند
و فرهنگ و تمدن تاریخی نهفته در زبان عربی را دلیل یادگیری زبان عربی عنوان میکند
و به عنوان مثال از داستان مشهور هزار و یک شب نام میبرد
و میگوید همه مردم چین داستانهای هزار و یک شب را میشناسند.
تفاوتهای آوایی و حروف در عربی و اسپانیایی
حروف و آواهای عربی و اسپانیایی تفاوتهای بسیار زیادی با هم دارند.
تفاوتهای آوایی و حروف در عربی و چینی
زبان چینی نیز تفاوتهایی متعددی از نظر آوایی و تلفظ حروف با عربی دارد که باعث سخت شدن یادگیری زبان عربی و سخت شدن تلفظ برخی کلمات برای مردم چین میشود.
مسئله قواعد عربی و پس از آن کم بودن آموزشهای صوتی برای یادگیری زبان عربی در مراحل ابتدایی نیز
از دیگر مسایلی است که مردم چین در مسیر یادگیری زبان عربی با آن مواجه هستند.
یادگیری عربی از نگاه یک پسر چینی
یک پسر چینی میگوید زبان عربی را به این دلیل یاد گرفتم چون این زبان، زبان اهل بهشت و زبان قرآن کریم است.
دور بعدی این همایش در یکم آوریل سال ۲۰۱۷ م برابر با ۴ رجب ۱۴۳۸ ه.ق در دانشکده الهیات دانشگاه مرمره استانبول ترکیه برگزار خواهد شد.
از آن جا که در سالهای اخیر علاقه به یادگیری زبان عربی در سنین مختلف و در شهرها و کشورهای سراسر جهان با استقبال روبرو بوده است،
این همایش میکوشد تا به بعد علمی پژوهشهای ارسالی به دبیرخانه بیش از پیش توجه داشته باشد.