مکالمه لهجه عراقی ؛ دوره دانلودی آموزش مکالمه لهجه عراقی ترم یک

عنوان کتاب: مکالمه عراقی

شابک: ۹۷۸۶۲۲۶۷۹۸۱۸۱

سال چاپ: ۱۳۹۸

انتشارات: صبای اندیشه

نویسنده: ریحانه پورشجاعی

تعداد صفحات: ۱۱۴ صفحه

همراه با فایل صوتی و سه کلیپ کوتاه تصویری

نوع محصول: دانلودی و دریافت بلافاصله پس از تکمیل فرایند خرید در ایمیل

(این محصول برای همیشه در پروفایل شما در سایت محفوظ است

و شما می توانید تا همیشه از همه بروزرسانی ها و ویرایش های جدید رایگان استفاده کنید.)

آیا این دوره واقعا جامع ترین دوره آموزش لهجه عراقی است؟

کتاب _ دوره مکالمه عراقی دو جلدی است و جلد دوم در بهار سال ۹۹ منتشر خواهد شد.

در این کتاب _ دوره سعی شده است همه قواعد کاربردی و پرکاربردی‌ترین کلمات (بیش از هزار کلمه و اصطلاح در جلد یک) به زبان‌آموز آموزش داده شود.

آیا کتاب مکالمه لهجه عراقی خودآموز است؟

بله! کتاب مکالمه لهجه عراقی همراه با فایل صوتی، کلیپ تصویری و تمرین و پاسخ تمرین است

و زبان‌آموزان می‌توانند با استفاده از این موارد به تنهایی و به شکل خودآموز لهجه عراقی را یاد بگیرند.

مهم‌ترین هدف کتاب مکالمه عراقی چیست؟

در این کتاب دو جلدی تمام سعیم را کرده‌ام که زبان‌آموز در مکالمه عراقی به سرعت به استقلال دست پیدا کند

به همین دلیل فقط به نوشتن یک کتاب معمولی اکتفا نکردم و سعی کردم با موارد زیر به همه ابعاد مهمی که برای یک زبان‌آموز مهم است،

توجه کنم و نیازهای او را پاسخ بدهم.

فایل‌های صوتی (همه مکالمه‌ها، همه کلمات و برخی از فعل‌های کتاب فایل صوتی دارد)

کلیپ تصویری (جلد یک سه کلیپ تصویری و جلد دو حداقل ده کلیپ تصویری همراه با متن عربی و ترجمه کامل دارد)

تمرین (و پاسخ تمرین‌ها نیز تا یک ماه آینده به پروفایل زبان‌آموزانی که این محصول را تهیه کرده‌اند ارسال خواهد شد)

البته اگر شما جزوه اولین خریداران کتاب مکالمه عراقی باشید، از تخفیف خرید برخوردار هستید

و باقی مطالب به مرور برایتان ارسال خواهد شد.

تفاوت این کتاب با کتاب‌های دیگر آموزش مکالمه عراقی چیست؟

کتاب مکالمه عراقی درباره یک موضوع خاص نیست و

شامل همه موارد و مطالبی می‌شود که برای ارتباط گرفتن با مردم در مکالمه عراقی مورد نیاز است.

به همین دلیل کلمات کتاب مکالمه عراقی حوزه گسترده و مختلفی را شامل می‌شود.

از طرف دیگر کتاب مکالمه عراقی فقط به کلمات و اصطلاحات پرکاربرد عراقی اکتفا نکرده و سعی کرده است،

زبان‌آموز را با ساختارها و قواعد مهم لهجه عراقی نیز آشنا کند تا زبان‌آموز بعد از خواندن کتاب بتواند مطابق با نیاز خود جمله سازی کند.

چرا این کتاب به شکل پی‌دی‌اف است؟ من می‌خواهم کتاب چاپی را تهیه کنم.

اصلاح و ویرایش کار مداومی است که سایت الریحانه به آن عمیقا اعتقاد دارد.

هیچ محصول ساخته بشری وجود ندارد که نیاز به ویرایش و اصلاح مداوم نداشته باشد.

از آن جایی که درخواست برای آموزش مکالمه عراقی از سایت ما بسیار زیاد بود،

به احترام علاقمندان نسخه اول کتاب در تیراژ پایین انجام شده است.

اما حتی پیش از آن که کتاب مجوز نشر بگیرد، ویرایش کتاب شروع شد

تا در چند ماه آینده کتاب نسخه جدید با ویرایش در دسترس زبان‌آموزان قرار بگیرد.

طبیعتا زبان‌آموزانی که کتاب _ دوره مکالمه عراقی را تهیه کنند از همه بروزرسانی‌ها

و از همه ویرایش‌های کتاب به شکل رایگان برخوردار خواهند شد.

من اصلا هیچ چیز از عربی یاد ندارم. کتاب مکالمه عراقی برایم مفید است؟

بله! این کتاب از پایه شروع می‌شود و نیازی به پیش‌نیاز ندارد.

من یکم مکالمه عراقی یاد دارم. این کتاب برایم مناسب است؟

بله! درس‌های مکالمه عراقی از پایه است.

اما چون در نگارش این کتاب سعی شده است تمام موارد غیرکاربردی حذف شود، به سرعت به سراغ مطالب مهم‌تر می‌رود.

از طرف دیگر سعی شده در کتاب دوره مکالمه عراقی مطالب به شکل منسجم بیان شود.

زیرا غالبا زبان‌آموزانی که کمی درباره عراقی مطلب یاد دارند، منظورشان این است که تعدادی کلمه یاد دارند. اما با جمله‌سازی اصولی آشنا نیستند.

کتاب دوره مکالمه عراقی انسجام در صحبت کردن و جمله‌سازی اصولی را به زبان‌آموزان آموزش می‌دهد.

درس‌های کتاب دوره مکالمه عراقی از جمله‌سازی ساده شروع می‌شود و کم‌کم به سراغ جمله‌سازی طولانی‌تر و پیچیده نیز می‌رود.

اگر درباره کتاب مکالمه عراقی سئوال داشتم چکار کنم؟

شما می‌توانید به راحتی پرسشتان درباره مطالب کتاب مکالمه عراقی را در پایین همین صفحه بنویسید و پاسخ پرسشتان را دریافت کنید.

کتاب خوب است. اما من به مدرس هم نیاز دارم تا اشکال‌های مرا بگیرد!

اگر در شهر مشهد هستید می توانید در  کلاس های حضوری مکالمه عراقی شرکت کنید.

برای زبان‌آموزانی که احساس می‌کنند در کنار کتاب و فایل صوتی و تمرین‌های کتاب به مدرسی نیاز دارند تا

به پرسش‌های آن‌ها پاسخ بدهد و آن‌ها را راهنمایی کند و تمرین‌های بیشتری نیز به آن‌ها بدهد

و یا وقت شرکت در کلاس حضوری را ندارند و یا در شهر مشهد نیستند،

دوره غیرحضوری مکالمه لهجه عراقی درنظر گرفته شده است که از پایان همین هفته امکان ثبت‌نام در آن فراهم خواهد شد.

اما پایه و اساس دوره غیرحضوری مکالمه عراقی نیز همین کتاب و آموزش‌های آن است که به شکل عمیق‌تر و با تمرکز بر مهارت بیشتر انجام می‌شود.

چرا پشتیبانی دوره غیرحضوری با همین دوره _ کتاب مکالمه عراقی یکی نیست

تا ما یک دفعه هم کتاب و فایل‌ها را تهیه کنیم و هم از پشتیبانی برخوردار شویم؟

ممنون از پرسش بسیار دقیق شما!

برخی از زبان‌آموزان می‌توانند به راحتی با کتاب و فایل صوتی پیشرفت کنند و راهشان را در زبان‌آموزی پیدا کنند.

این دسته از افراد نیازی به دوره پشتیبان ندارد.

از طرف دیگر ما می‌خواستیم زبان‌آموزانی که می‌توانند فقط کتاب _ دوره مکالمه عراقی را تهیه کنند را از خرید محروم نکرده باشیم

با توجه به این توضیحات زبان‌آموزانی که هم نیاز به کتاب و هم پشتیبانی دارند و هم امکان پرداخت برای پشتیبانی و کتاب را دارند،

می‌توانند از این فرصت به شکل یک جا استفاده کنند.

اگر به مکالمه عراقی علاقه دارید، چند مقاله زیر به این لهجه در مداحی عراقی پرداخته است. 

نوحه عراقی 

ترجمه نوحه عراقی

نوحه عربی با ترجمه فارسی 

نوحه عراقی را چطور متوجه شویم؟

در جلد یک کتاب مکالمه عراقی چه مطالبی را یاد می‌گیرم؟

جمله‌سازی ساده

جمله‌سازی طولانی

ساخت فعل حال

ساخت فعل گذشته

ساخت فعل امر

ساعت

اعداد

با خرید کتاب _ دوره مکالمه عراقی چه خواهم داشت؟

با خرید کتاب _ دوره مکالمه عراقی نسخه الکترونیکی کتاب بلافاصله به ایمیلتان ارسال خواهد شد.

همچنین فایل‌های صوتی، سه کلیپ تصویری عراقی همراه با متن کامل عربی و ترجمه آن،

تمرین و فایل‌های راهنما درباره چگونه یادگرفتن مکالمه عراقی نیز تا پایان این هفته در پروفایل شما در سایت قرار خواهد گرفت.

آیا می توانم از ویرایش ها و بروزرسانی های بعدی مکالمه عراقی برخوردار شوم؟

بله، شما با یک بار خرید کتاب _ دوره مکالمه عراقی به شکل مادام العمر از بروزرسانی‌های فایل‌های صوتی و ویرایش‌های جدید برخوردار خواهید شد.

تمامی این مطالب برای همیشه در پروفایل شما در سایت قرار خواهد داشت

و با بروزرسانی و ویرایش‌های جدید مطالب خودکار به پروفایلتان ارسال خواهد شد.

نویسنده کتاب مکالمه عراقی کیست؟

من ریحانه پورشجاعی نویسنده کتاب مکالمه عراقی هستم.

هم عرب‌زبان (عرب ایران) و هم کارشناس ارشد زبان و ادبیات عرب هستم.

کتاب مکالمه عراقی را چطور نوشتم؟

برای نوشتن کتاب مکالمه عراقی، کتاب‌های مختلف موجود در بازار را بررسی کردم

و متوجه شدم کتاب‌های نوشته شده در این زمینه برخی موضوعی هستند.

یعنی فقط به یک موضوع خاص می‌پردازند.

برخی دیگر از کتاب‌های مکالمه عراقی کلمات عراقی بسیار خوبی دارند، اما به بخش قواعد نپرداخته‌اند.

از طرف دیگر برخی از کتاب‌ها به قواعد پرداخته‌اند، اما کلمات زیادی ندارند و قواعد را به شکل کامل آموزش نداده است.

و برخی دیگر از کتاب‌ها هم فاقد تمرین هستند.

نتیجه 

بنا بر تجربه تدریس می‌دانستم که حفظ صِرف کلمات و اصطلاحات باعث استقلال زبان‌آموزان نمی‌شود.

زبان‌آموزان برای مستقل شدن در یادگیری لهجه باید قاعده اصلی هر مطلب را یاد بگیرند.

برای صحبت کردن نیاز به کلمه‌های مختلف دارند.

برای دست پیدا کردن به مهارت نیاز به تمرین دارند.

برای اصلاح تلفظشان نیاز به فایل صوتی دارند.

برای آشنا شدن با روح زبان جدید نیاز به دیدن کلیپ دارند.

برای بالا رفتن اعتماد به نفس نیاز به مدرسی دارند که اشتباهات آن‌ها را به شکل موردی بررسی کرده

و آن‌ها را قدم به قدم راهنمایی کند.

به همین دلیل در کتاب _ دوره مکالمه عراقی سعی کردم به همه این بخش‌ها توجه کنم

و کتابی کامل بنویسم که تا جای ممکن حداکثر نیازهای یک زبان‌آموز را پاسخ بدهد.

به نظر شما یک دوره آموزشی از راه دور کامل دیگه به چه مواردی توجه داره؟

برای بهبود کتاب _ دوره مکالمه عراقی لطفا نظرتون رو با ما در میان بگذارید تا در ویرایش‌های بعدی به آن توجه داشته باشیم.

ممنون که نظرتان را با ما در میان می‌گذارید.