شغل مناسب من ؛ آیا مترجم شدن برای شخصیت و ویژگی‌های من مناسب است؟

شغل مناسب من ؛ آیا مترجم شدن برای من مناسب است؟

اگر مطالب مقاله شغل مترجمی ؛ آیا مترجم شدن برای من مناسب است؟ را به دقت مطالعه کرده باشید

و پاسخ پرسش‌های آن را داده باشید به احتمال زیاد الان دیگر با شخصیت خود آشنا شده‌اید.

اما شاید از خود بپرسید چرا مهم است بدانیم شغل مناسب مم چیست؟

این مطلب مهم است زیرا متخصصان امور شغلی از مدت‌ها قبل به این نتیجه رسیده‌اند که بعضی‌ها در انجام دادن بعضی از کارها موفق‌تر عمل می‌کنند،

بنابراین بسیار مفید است کاری که شما می‌کنید با استعداد و توانمندی که دارید به خوبی با هم هماهنگ شده باشد.

از آن جایی که شغل مناسب با تیپ شخصیتی ما رابطه دارد، باید وقتی صرف کنید و تیپ شخصیتی خود را بشناسید.

باید خویشتن واقعی خود را بشناسید. باید به توانمندی‌های خود پی ببرید تا در نتیجه شغلی را انتخاب کنید که مدتی طولانی در آن دوام بیاورید.

در این جا است که تیپ شخصیتی اهمیت فراوان پیدا می‌کند.

تیپ شما راه منظم و موثری در اختیار شما می‌گذارد تا به نقاط قوت و ضعف خود پی ببرید.

وقتی این‌ها را دانستید، می‌توانید مطمئن شوید که همیشه به اتکای نقاط قوت خود کار می‌کنید.

هر کدام از ما شخصیتی از آن خود داریم که در تمام مدت عمر با ما باقی می‌ماند.

ما با یک تیپ شخیصتی معین به دنیا می‌آییم. با این تیپ شخصیتی به دوران استراحت و بازنشستگی می‌رسیم.

پس مهم است که بدانیم در دوران زندگی خود چگونه متناسب با شخصیتی‌امان شغل مناسب خود را پیدا کنیم.

در کتاب شغل مناسب من، پنج تیپ شخصیتی را برای کار مترجمی مناسب دانسته است

که در امه این مقاله به معرفی این پنج تیپ شخصیتی‌ می‌پردازیم.

شغل مناسب من و حرفه مترجمی

درون‌گراها، شمی‌ها، فکری‌ها و ملاحظه‌کننده‌ها

این تیپ شخصیتی که صفت بارزش فکری بودن است، به شدت منطقی و تحلیل‌گر است.

می‌تواند مفاهیم، نقطه‌نظرها و مسایل را در ذهنش مرور کند تا به یک ترکیب مفید و معقول برسد.

افراد این گروه دنبال راه‌حل‌های عالی و بی‌کم و کاست می‌گردند.

آن‌ها که مردمانی روشنفکر، بافراست و جامع هستند، پیوسته به چالش‌های خلاق و دشوار نظر دارند.

این تیپ شخصیتی اغلب بسیار خوش‌فکر و با استعداد است.

افراد این گروه به خود اطمینان فراوان دارند.

از اعتماد به نفسی برخوردارند که می‌توانند هر مساله‌ای را به طور منطقی حل و فصل نمایند.

اما این گروه در ضمن تحت تاثیر مباحث نه چندان جدی مکدر می‌شود و به جزییات و ریزه‌کاری‌ها توجه ندارد.

افراد این گروه از سخن زاید و بی‌مورد دلگیر است و ممکن است به سادگی از کنار جزییات بی‌اهمیت عبور کند.

به همین دلیل افراد این تیپ شخصیتی ممکن است در نظر دیگران متبکر و خودبین ارزیابی شوند.

از آن جایی که احساسی بودن عملکرد ضعیف این گروه است، آن‌ها به احساسات دیگران توجه کافی ندارند.

اشخاص با این تیپ شخصیتی اغلب امکاناتی را می‌بینند و لمس می‌کنند که دیگران متوجه آن نمی‌شوند.

شغل مناسب من و حرفه مترجمی

این افراد اغلب بسیار کنجکاور هستند، دست به ریسک می‌زنند و مایلند که علم و اطلاعات جدید به دست بیاورند تا بر صلاحیت و شایستگی‌های خود بیفزایند.

این اشخاص در حالی که در بسیاری از زمینه‌ها موفق هستند، در روابط بین فردی با سایرین از استادی چندانی برخوردار نیستند.

آن‌ها متوجه نیستند که دیگران به خاطر‌جمعی بیشتری احتیاج دارند زیرا وقتی به خودشان نگاه می‌کنند تعهد خود را بارز و مشخص می‌دانند.

این تیپ شخصیتی اغلب در دنیای ایده‌ها صرف وقت فراوان می‌کنند و به همین جهت ممکن است نتوانند به راحتی با دیگران به طرز مؤثری ارتباط برقرار نمایند

و از آن جایی که به ندرت روی جزییات دقیق می‌شوند، ممکن است نتوانند به بسیاری از واقعیت‌ها توجه کافی داشته باشند

و حال آن که توجه به این ایده‌ها می‌تواند نقطه‌نظرهای آن‌ها را عملی‌تر بکند.

این تیپ شخصیتی اطلاعات جدید را با سرعت قابل ملاحظه‌ای دریافت می‌کند و از آن‌ها به سرعت نتیجه می‌گیرد.

این اشخاص می‌توانند به راحتی متوجه عیوب و ایرادات بشوند و بلافاصله راه‌حل‌های بدیع و مبتکرانه ارائه دهند.

شغل مناسب من و حرفه مترجمی 

برون‌گرا، حسی، احساسی و داوری‌کننده‌ها

این تیپ شخصیتی در کمک کردن پیش‌قدم است.

رفتاری دوستانه دارد، اهل معاشرت است، برخورد همدلانه می‌کند.

احساسی بودن طبیعت راهنما و اصلی آن‌ها است.

این گروه بسیار حساس هستند، به شدت نیازمند آن هستند که دیگران را راضی کنند

و به همین اندازه احتیاج دارند که مورد مهر و محبت قرار بگیرند و دیگران در مقام تعریف آن‌ها حرف بزنند.

سخاوتمند و وفادار هستند. بسیار سنتی رفتار می‌کنند، به افراد خانواده و دوستانشان توجه فراوان دارند.

آزادانه از خود مایه می‌گذارند. وقت زیادی را صرف امور خیریه می‌کنند و به فعالیت‌های مذهبی علاقمند هستند.

می‌خواهند هر طور شده است به جوامع خود خدمت کنند. آن‌ها با وجدان و سخت‌کوش هستند.

از قواعد رفتاری خاصی پیروی می‌کنند که به ارزش‌های مورد باورشان بستگی دارد.

شغل مناسب من و حرفه مترجمی

آن‌ها آرزو می‌کنند که دیگران هم همین رفتارها را به نمایش بگذارند، اما در مواقعی انسان‌های خوب بودن برایشان کافی نیست.

آن‌ها اغلب احساس فشار و اضطرار می‌کنند تا ارزش‌های خود را به قبولی دیگران هم برسانند.

از آن جایی که عملکرد ضعیف این تیپ شخصیتی در زمینه فکری بودن است، اغلب نمی‌توانند شرایط و اوضاع را به خوبی و با عینیت ارزیابی کنند.

این اشخاص به شدت حساس هستند و مسایل را شخصی قلمداد می‌کنند.

به ندرت به منطق موجود در یک بحث و گفتگو توجه می‌کنند.

در نظر آن‌ها عینیت داشتن کیفیت، آن قدرها تحسین‌برانگیز نیست.

آن‌ها نیازمند آنند که همه چیز را شخصی‌سازی کنند.

به سادگی احساساتشان جریحه‌دار می‌شود و مسئولیت بیش از اندازه‌ای را در این زمینه متقبل می‌گردد.

آن‌ها در تلاش خود برای این که دوستان خوبی باشند، گاه خود را بیمار می‌کنند و از مسایل دیگران رنج می‌برند.

این تیپ شخصیتی بسیار واقع‌بین و عملی است.

شغل مناسب من و حرفه مترجمی

برای بسیاری از آن‌ها زندگی موضوعی جدی است. به همین دلیل مسئولیت‌ها و الزامات آن‌ها مقدم بر استراحت و تفریح بردن آن‌ها است.

با آن که آن‌ها از مشرب بدی برخوردار نیستند، در شنیدن یا گفتن یک لطیفه راحت نیستند.

به خصوص اگر این لطیفه درباره آن‌ها و یا دوستان و بستگان نزدیک آن‌ها باشد.

بسیاری از این اشخاص به مادیات شخصی اهمیت می‌دهند و سعی دارند که از آن‌ها به خوبی مراقبت کنند.

آن‌ها به نظم و ترتیب و نظافت بهای فراوان می‌دهند. از فعالیت‌های جسمانی و ورزش استقبال می‌کنند.

پیاده‌رویی، دوچرخه‌سواری و سایر ورزش‌ها را دوست دارند. آن‌ها از کارکردن با دست‌هایشان و از فعالیت‌های هنری لذت می‌برند.

این تیپ شخصیتی که معمولا بسیار سازمان‌یافته و مولد هستند، ترجیح می‌دهند برنامه منظم و آشنایی را دنبال کنند.

به همین دلیل برای این تیپ شخصیتی دشوار است که ناگهان تغییر موضع بدهد و به انجام دادم کار جدیدی روی آورد.

این موضوع هم درباره چیزهای کوچک مانند انتخاب کردن یک جاده که با آن آشنایی ندارند، صدق می‌کند

و هم درباره موضوعات بزرگ مانند تغییر دادن شغل و اسباب‌کشی کردن به یک شهر جدید.

در هر صورت این تیپ شخصیتی با تغییر راحت و موافق نیست. این تیپ شخصیتی دنیا را به شکل مطلق نگاه می‌کند.

برای آن‌ها چیزها یا بد و یا خوب هستند، درست و یا اشتباه هستند.

خوشبخانه اغلب این تیپ شخصیتی از شخصیت متعادلی برخوردارند و تندروی نمی‌کنند.

شغل مناسب من و حرفه ترجمه

برون‌گرا، شمی، احساسی، داوری‌کننده

برای این تیپ شخصیتی حفظ هماهنگی در روابط، هدفی برای همه مدت عمر است.

این مهارتی است که به طور طبیعی در همه آن‌ها هست.

ویژگی غالب این گروه احساسی بودن است و این به آن‌ها امکان می‌دهد که احساسات دیگران را درک کنند

و در مقام شاد کردن آن‌ها بکوشند. این اشخاص گرم، مهربان و دوستانه هستند؛ با دیگران به راحتی گرم می‌گیرند،

می‌توانند نیازهای دیگران را و به خصوص نیازهای احساسی آن‌ها را درک کنند. افراد این گروه می‌توانند

به طرز خلاق به دیگران کمک کنند تا مسایل شخصی خود را حل و فصل نمایند.

افراد این تیپ شخصیتی بسیار شاداب، بانشاط و پرشور و شوق هستند.

آن‌ها در بسیاری از موارد سخنورانی ماهر هستند و اغلب می‌دانند که حضار و کسانی که به صحبت‌های آن‌ها گوش می‌دهند چه می‌خواهند.

از آن جایی که ویژگی‌ه ضعیف این تیپ شخصیتی فکری بودن است، اغلب از عینیت کافی برخوردار نیستند.

شغل مناسب من و حرفه مترجمی

ممکن است بیش از اندازه حساس باشند و موضوعات و مواردی را شخصی به حساب آورند که ابدا چنین قصد و منظوری در آن وجود نداشته است.

در ضمن، ممکن است گرفتن تصمیمات منطقی برای آن‌ها دشوار باشد. زیرا برایشان تصمیم‌گیری درباره منصفانه بودن یا نبودن رفتار یا اقدام دشوار است.

آن‌ها در تلاش برای تحت تاثیر قرار دادن دیگران مسئولیتی بیش از حد توانمندی خود برعهده می‌گیرند و

در نتیجه کلافه می‌شوند و آن طور که می‌خواهند مورد قدردانی واقع نمی‌شوند. از آن جایی که این تیپ شخصیتی روابط را آرمان‌سازی می‌کند،

وقتی اشخصای که مورد اعتماد آن‌ها هستند، سبب تحقیر آن‌ها می‌شوند، به شدت نومید می‌شوند و

از آن جایی که برایشان مهم است که به نیازهای دیگران بیش از نیازهای خودشان برسند،

ممکن است صداقت را فدای هماهنگی بکنند. اغلب افراد این تیپ شخصیتی به شدت مولد و سازمان‌یافته هستند که

از انرژی فراوان بهره دارند. هر تبادل اجتماعی بر میزان انرژی این اشخاص می‌افزاید.

این افراد می‌توانند در آن واحد به چند برنامه برسند و به هر کدام توجهی را که لازم است بکنند.

بهترین شرایط برای آن‌ها زمانی است که برنامه‌ای داشته باشند و بتوانند در آن برنامه با دیگران مشارکت کنند.

شادی آن‌ها زمانز به اوج می‌رسد که به دیگران کمک کنند تا به حداکثر توانمندی خود برسند.

شغل مناسب من و حرفه ترجمه

درون‌گرا، شمی، احساسی، ملاحظه‌کننده

این تیپ شخصیتی پیوسته در جست و جوی معنا و هماهنگی درونی است.

عملکرد راهنمای آن‌ها احساسی بودن است. به همین دلیل به ارزش‌های شخصی خود بها می‌دهند

و پیوسته مترصد آنند که اعمال و ارزش‌هایشان با هم هم‌خوانی داشته باشد.

اگر این افراد احساس کنند که ته قلبشان از کاری راضی نیستند آن کار را انجام نمی‌دهند.

افراد این تیپ شخصیتی با دیگران برخوردی همدلانه دارند و نسبت به کسانی که به آن‌ها نزدیک می‌شوند،

دوستی و همدلی فراوانی نشان می‌دهند، اما از آن جایی که در انتخاب اشخاصی که بتوانند به زندگی آن‌ها وارد شوند دقت و وسواس نشان می‌دهند،

ممکن است به ظاهر سرد و نچسب بنمایند و حتی در نظر بعضی‌ها بی‌توجه ارزیابی گردند.

شغل مناسب من و حرفه مترجمی

عملکرد ضعیف آن‌ها فکری بودن است و از آن جایی که احساسی عمیق دارند، نمی‌توانند به راحتی عقب بایستند و با عینیت به مسایل نگاه کنند.

از آن جایی که این افراد همه چیز را شخصی به دل می‌گیرند، اغلب احساسات جریحه‌دار شده دارند.

حتی حرف‌ها و نقطه‌نظرهایی که موضع انتقادی ندارند می‌توانند در این اشخاص تولید تالم بکنند.

اشخاص این تیپ شخصیتی بسیار خلاق و خیال‌پرداز هستند و درباره دنیا از کنجکاوی فراوان بهره دارند.

آن‌ها عاشق هنر هستند و در تمام مدت زندگی به آن بها می‌دهند.

به سنت‌ها و روش‌های متعارف کاری بی‌علاقه هستند. آن‌ها دنباله‌رو جمع نیستند، اما طرز زندگی دیگران را تحمل می‌کنند.

توجه اصلی این تیپ شخصیتی به درون است و گاه متوجه آن چه در دنیای بیرون از آن‌ها می‌گذرد نمی‌شوند.

این افراد با توجه به نگرش‌های خود آن قدر واقع‌بین نیستند.

در نظر این تیپ شخصیتی فعالیت‌های روزمره و عادی جالب نیست

و به همین دلیل ممکن اس ت تلاش کند تا در این زمینه در شرایط مطلوب قرار بگیرد.

این تیپ دوست دارند اوقات خود را به تنهایی صرف کنند. آن‌ها بیشتر فکر می‌کنند،

کتاب می‌خوانند و مطلب می‌نویسند و اگر بتوانند در پروژه‌ای معنی‌دار دخالت داشته باشند، سر از پا نمی‌شناسند.

شغل مناسب من و حرفه ترجمه

درون‌گرا، حسی، احساسی، ملاحظه‌کننده

این تیپ شخصیتی بسیار آرام، حساس و مهربان است.

آن‌ها معمولا کم حرفند. تعهد و وفاداریشان را به دوستان و خانواده نشان می‌دهند.

برایشان مهم این است که دیگران با عمل برای آن‌ها چه می‌کنند. آن‌ها به حرف و صحبت توجه چندانی ندارند.

این تیپ شخصیتی بسیار فروتن و محافظه‌کار است. گرایش راهنمای آن‌ها احساسی بودن است

و با این حال موضوعات را به طور شخصی احساس می‌کنند. این تیپ شخصیتی به شدت تحت تاثیر تالمات و ناراحتی‌های دیگران قرار می‌گیرد

و با این حال سعی می‌کند که خونسردی‌اش را حفظ کند.

شناختن این تیپ شخصیتی ممکن است مدتی طولانی وقت بگیرد.

این اشخاص به شدت خصوصی هستند و در انتخاب کسانی که به آن‌ها اعتماد کنند، دقت و وسواس نشان می‌دهند.

شغل مناسب من و حرفه مترجمی

تنها دوستان قابل اعتماد مورد توجه این اشخاص قرار می‌گیرند. این تیپ شخصیتی به شدت حساس است.

آن‌ها نگرانی‌های همه دنیا را بر دوش‌های خود حمل می‌کنند. آن‌ها بسیار ملاحظه‌گر و کنجکاو هستند و به سرعت نیازهای دیگران را تشخیص می‌دهند.

از آن جایی که می‌خواهند به دسگران کمک کنند، می‌توانند خودشان را به شدت درگیر مسایل دیگران بکنند

و از آن جایی که کمترین ویژگی آن‌ها فکری بودن است، اغلب عینیت خود را از دست می‌دهند.

این اشخاص از آن جایی که ابراز وجود نمی‌کنند، به ندرت در مقام دفاع از خود حرف می‌زنند

و به همین دلیل در مواقعی  دیگران از آن‌ها سوء استفاده می‌کنند.

این تیپ شخصیتی در تلاش برای راضی نگه داشتن دیگران، به ندرت رنجش‌های خود را بروز می‌دهد

و آن‌ها را در نزد خود نگه می‌دارد. بعضی از افراد این تیپ شخصیتی در برابر صحبت صریح آسیب‌پذیر هستند.

این اشخاص در دیگران صرفا به دنبال بهترین‌ها هستند و اگر بتوانند کمی شک و تردید به خرج دهند، مسلما آسیب‌پذیری آن‌ها کاهش پیدا می‌کند.

افراد این تیپ شخصیتی بسیار صبور و انعطاف‌پذیرند و زندگی را به همین شکلی که هست قبول دارند.

شغل مناسب من و حرفه مترجمی

آن‌ها به ندرت اعمال و باورهای دیگران را مورد انتقاد قرار می‌دهند و ترجیح می‌هند راهی را طی کنند که کمترین مقاومت را ایجاد کند.

افراد این گروه به راحتی تغییر را می‌پذیرند و کمتر در مقام مقاومت در برابر تغییر برمی‌آیند.

این اشخاص می‌خواهند از زندگی در لحظه اکنون استفاده کنند.

آن‌ها زیبایی و شادی را در خشنودی‌های ساده پیگیری می‌کنند.

سعی می‌کنند که زندگیشان عاری از پیچیدگی و ساده باشد

و از آن جایی که به تعادل درونی خود بها می‌دهند، زندگی ساده را ترجیح می‌دهند.

اشخاص این گروه از کار کردن در سکوت و پشت صحنه بودن لذت می‌برند و دوست دارند با گروه متوجه و ملاحظه‌کاری همکاری نمایند.