سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟ عنوان مقاله پیش‌رو است.

از آن جا که یکی از مهم‌ترین کمبودهای آموزش زبان عربی نبود

متن عربی همراه با فایل صوتی و ترجمه آن است، در این مقاله، متن عربی

کلیپ ۱۰ زبان سخت دنیا را برای علاقمندان به یادگیری این زبان 

دوست‌داشتنی قرار داده‌ایم و در مقاله بعدی نیز ترجمه این کلیپ در سایت قرار خواهد گرفت.

پیشنهاد ما به شما این است که پیش از مطالعه ترجمه در حد توانتان سعی کنید

که متن را بهفمید و آن را ترجمه کنید.

شاید در قدم اول این مطلب کمی سخت به نظر برسد.

اما مطمئنا با تمرین و ممارست آسان‌تر خواهد شد.

البته پیش از تلاش برای ترجمه و یا فهم حتما سطح خودتان را در زبان عربی پیدا کنید

تا اگر سطحتان بسیار پایین است، با تلاش برای فهم یک متن سخت، اعتماد به نفستان را پایین نبرید.

برای دریافت اطلاعات بیشتر در زمینه چگونگی مترجم شدن، 

همین الان در دوره رایگان مترجم می‌شم! شرکت کنید.

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟

کلیپ سخت‌ترین زبان دنیا

متن عربی کلیپ ده زبان سخت دنیا

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟ 

ربما خطر ببالک أثناء تعلمک اللغه الانجلیزیه او الفرنسیه انها لغه صعبه ومعقده لکن هل تساءلت یوما ما هی اصعب لغه فی العالم؟

فی هذا الفیدیو سنقدم لکم اصعب عشر لغات فی العالم.

اصعب ۱۰ لغات فی العالم!!

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟

فی المرتبه العاشره اللغه الجورجیه

هی اللغه الرئیسیه لما یقارب ۴ ملایین شخص فی جورجیا.

تحتوی اللغه الجورجیه علی ۳۳ (ثلاثه وثلاثین) حرفا بالاضافه الی ۵ (خمسه) حروف اخری لم تعد مستعمله.

تکمن صعوبه اللغه فی رسم حروفها الغریب والمعقد قلیلا حیث یواجه المتعلم الجدید للغه صعوبه کبیره فی تمییزها

اما اللفظ والاصوات فستختبر شیئا لم تمارسه قط حیث یستخدمون وقفات اشبه بوقفات المزمار لجعل الاصوات متناغمه

فعلی سبیل المثال، کلمه جورجیا تکتب بهذا الشکل الغریب و تلفظ ساک ارت فیلو.

وبالاضافه الی الابجدیه التی تبدو غریبه جدا، فالقوا عد النحویه غیر مالوفه..

حیث تمتلک اللغه الجورجیه سبع حالات نحویه مختلفه مقابل اربع حالات فقط بالنسبه للانجلیزیه.

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟

فی المرتبه التاسعه اللغه البولندیه

یتحدث البولندیه اکثر من ۴۰ ملیون شخص حول العالم، ولکنها من الندره أن یتعلمها احد کلغه ثانیه بالمقارنه مع بقیه اللغات فی هذه القائمه،

فصعوبه البولندیه تکمن فی عده مستویات

فاولا اللفظ، فلفظ معظم الکلمات اشبه بالکابوس لغیر الناطین بالبولندیه، ومن هنا اتت سمعه اللغه البولندیه علی انها لغه غاضبه

وثانیه النحو، فالمستویات النحویه اصعب من اللفظ بکثیر، فالحالات لایمکن ضبطها جیدا خصوصا بالنسبه للمتحدثین بالانکلیزیه.

فالبولندیین لدیهم ۷ حالات وکلا منها تتاثر بالجنس وکذلک لدیهم ۷ قواعد نحویه تختص بالجنس ولیس اثنتین کالمعتاد

کما بامکانک نفی ای اسم ب۷ طرق مختلفه، اما الاعداد فلها اکثر من ۱۷ شکلا

نعم یوجد ۱۷ طریقه لتقول الرقم اثنان باللغه البولندیه

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟

فی المرتبه الثامنه اللغه الکوریه

یتحدث بالغه الکوریه حوالی ۸۰ ملیون نسمه متوزعین بین الکوریتین الشمالیه والجنوبیه

وهی من النوع الذی یطلق علیه علماء تاریخ اللغات باللغه المعزوله، أی أنهم لم یتمکنوا من تصنیفها ضمن أی عائله لغویه معروفه

وهنا یتبادر فی ذهنک أن المفردات لن تکون مالوفه مطلقا، لیس هذا فحسب بل أن نظام الکتابه یدعی بالهانجول

وهو نظام یجمع بین الابجدیه والمقاطع الکتابیه المرسومه، لیشکل مزیجا لغویا فریدا

وأمر آخر یزید من صعوبه هذه اللغه، هو أنها تمتلک سبع مستویات مختلفه للنطق.

وتتکون ابجدیه اللغه الکوریه من ۱۴ حرفا صامتا و ۱۰ صوائت، وتتحدث معا هذه الاحرف لتشکل المقاطع وتکوین الکلمات والجمل

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟

فی المرتبه سابعه اللغه الفیتنامیه

هی اللغه الرسمیه لفیتنام، یستخدمها ما یقارب من ۷۰ ملیون شخص حول العالم..

العدید من کلمات اللغه مقتبسه من اللغه الصینیه، و هذا احد اسباب صعوبتها..

تستخدم اللغه الیوم الکتابه الللاتینیه مع علامات صوتیه اضافیه لبعض الالفاظ

تنقسم اللغه الفیتنامیه الی عده لهجات داخل فیتنام نفسها، بینها ۵ لهجات رئیسیه،

کل لهجه منها تمتلک صوتیات مختلفه بل وحتی تختلف بین بعضها فی المفردات

والقواعد وهکذا یشکل تحدیا کبیرا امام المتعلمین الجدد لهذه اللغه..

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟

فی المرتبه السادسه اللغه الاستونیه

هی اللغه الرسمیه فی استونیا واحدی اللغات الرسمیه للاتحاد الاوروبی. یتحدث بها اکثر من ملیون شخص حوال العالم.

الاستونیه هی من عائله اللغات الاورالیه التی تمتاز بصعوبتها التی تنتمی الیها الفنلندیه والمجریه وهی قریبه منها لغویا.

احدی سمات الاستونیه التی استهوت الباحثین واللغویین هی وجود ثلاثه درجات للاصوات.

تمتلک اللغه الاستونیه ۱۴ حاله نحویه وهنا تکمن صعوبتها الشدیده بالنسبه للمتعلمین.

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟

فی المرتبه الخامسه اللغه الفنلندیه

تنتمی اللغه الفنلندیه لنفس العائله التی تنمتی الیها اللغه الاستونیه والمجریه، یتکلم الفنلندیه ما یقارت ۶ ملایین شخص.

تحتوی اللغه الفنلندیه علی عدد کبیر من الحالات النحویه یبلغ عددها ۱۵ حاله وهذا احد اهم اسباب صعوبتها

تکتب الفنلندیه بالاحرف اللاتینیه مع اختلاف لفظها وزیاده بعض الاحرف الاضافیه علیها.

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟

فی المرتبه الرابعه اللغه المجریه

هی من عائله اللغات الاورالیه جنبا الی جنب مع اللغه الاستونیه والفنلندیه یتکلم بها ما یقارت ۱۲ ملیون شخص وهی غیرمالوفه علی الاطلاق

تحتوی اللغه المجریه علی ۴۴ حرف تکتب بالحروف اللاتینه ولتتقنها یجب علیک ان تتخلی عن مفهومک عن کیفیه عمل الکلمات

وتکوین الجمل، وتعد اللغه المجریه احدز اکثر اللغات فی العالم من حیث عدد الحالات النحویه التی تبلغ ۱۸ حاله،

حیث یرعب هذا الرغم اعظم باحثی اللغات فی العالم.

عربی سومین زبان سخت دنیا 

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟

فی المرتبه الثالثه اللغه العربیه

هی اکثر اللغات تحدثا ضمن مجموعه اللغات السامیه، واحدی اکثر اللغات انتشارا فی العالم،

یتحدثها اکثر من ۴۰۰ ملیون شخص، و هی احدی اللغات الرسمیه الست فی منظمه الامم المتحده.

واللغه العربیه من اغرز اللغات من حیث الماده الغویه، حیث یبلغ عدد جذور اللغه العربیه اکثر من ۱۲ الف جذر،

لذلک یری علماء اللغه أن کلماتها تتجاوز ۱۲ ملیون کلمه کاکثر لغه فی العالم من حیث عدد الکلمات

تکمن صعوبه اللغه العربیه فی عدد کلماتها الکبیر جدا بالاضافه لتنوع شکل حروفها

حیث تختلف باختلاف موقعها فی الجمله مما یزید من تعقیدها بالنسبه لغیر الناطقین بها.

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟

فی المرتبه الثانیه اللغه الیابانیه

تنتمی الیابانیه الی عائلتها اللغویه الخاصه ویتکلم الیانانیه ما یزید علی ۱۲۵ ملیون شخص فی العالم.

تکتب الیابانیه من الیسار الی الیمین، علی الرغم من أنها کانت تکتب من الیمین الی الیسار کاللغه العربیه فی فتره من الفترات.

وبدلا من الابجدیه فی لغاتنا فنظام الکتابه الیابانیه یحتوی علی احرف من الصینیه، بالاضافه الی نوعین مختلفین للکتابه المقطعیه.

تحتوی الیابانیه علی ما یقارب الالفین من الرسومات التی تعبر عن کلمات او اجزاء منها بالاضافه الی مجموعتین من المقاطع الصوتیه

تتالف کل مجموعه من ۴۶ حرفا.

اما علی المستوی النحوی فالیابانیه صعبه جدا وتحتاج الی الکثیر من الوقت لتعلمها..

سخت‌ترین زبان دنیا چه زبانی است؟

فی المرتبه الاولی لغه الماندرین الصینیه

وهی اللغه الرسمیه لأغلب سکان الصین ویتکلم بها اکثر من ۱٫۲ ملیار شخص فی هذه اللغه یستخدم الرنین،

أی التلفظ بنفس الصوت بلهجتین مختلفتین، وهذا سیخلق کلمتین مختلفتین تماما.

اما النظام الکتابی فمعروف علی أنه بالغ الصعوبه، فبدلا من الابجدیه التی تمنحک ان تعلم عددا محدودا من الرموز

فهذه اللغه تستخدم الرموز فقط حیث کل رمز یمثل کلمه، مبدئیا یمکنک أن تقضی حیاتک کلها تتعلم هذه الرموز لکنک لن تستطیع ان تحویها کلها.

هناک العدید من اللهجات الصینیه التی تختلف من مقاطعه لاخری وبعضها غیرمفهوم للمتکلمین انفسهم!!

وهناک فجوه کبیره بین اللهجات المحکیه وشکل الرموز المکتوبه.

وحسب المراکز الثقافیه الصینیه فانه هناک فی قوامیس اللغه الصینیه الکبری حوالی ۴۷۰۰۰ رمز،

لکن کی تصبح قارئا جیدا للغه فانک تحتاج ما بین ۵۰۰۰ _ ۷۰۰۰ رمز فقط وباقی الرموز الاخری قلیله الاستعمال.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *