دوره غیر حضوری فهم متون عربی ؛ دوره‌ای تخصصی برای درک متون عربی در منزل

دوره غیرحضوری فهم متون عربی

 

 

دسته:

توضیحات

دوره غیر حضوری فهم متون عربی

مدرس: ریحانه پورشجاعی

 

به دلیل احترام به دوستان و همراهان بسیاری که در شبکه‌های اجتماعی ما

و همچنین در مناسبات اجتماعی و کاری متعدد از ما درخواست داشتند

تا از مطالب و دوره‌های ما استفاده کنند،

اما به دلیل بعد مسافت و یا مسایل مختلف امکان حضور در دوره‌های حضوری را نداشتند،

دوره‌های غیرحضوری برای رفع نیاز این دسته از دوستان و همراهان طراحی و عرضه شد.

در دوره غیر حضوری فهم متون عربی دقیقا چه مطالبی را یاد می گیریم؟

تدریس عربی

 

چگونه در هنگام مطالعه از فکرمان استفاده کنیم.

تدریس عربی

 

چگونه از فرهنگ‌لغت درست استفاده کنیم

و چگونه با حداقل استفاده از فرهنگ‌لغت معنی کلمات را حدس بزنیم.

 

تدریس عربی

 

چگونه با استفاده از نشانه‌های موجود در خود متن،

به درک مطلب دست پیدا کنیم.

 

تدریس عربیو از همه مهمتر مدرس این دوره به شرکت‌کنندگان ماهی نمی‌دهد.

اما می‌توان از او ماهیگری را آموخت و یک برای همیشه شیوه درک متون عربی را یاد گرفت.

 از مدرس دوره حضوری فهم متون عربی نباید توقع چه چیزهایی را داشته باشیم؟

تدریس عربیاین که معنی کلمه‌ها را به ما بگوید.

 

تدریس عربیاین که هر جا را متوجه نشدیم، به جای ما مطالب و عبارات را معنی کند.

 

تدریس عربیاین که مطالب را با صدای بلند برای ما دیکته کند و ما آن‌ها را بنویسیم. 

کلاس عربی

 هدف دوره غیر حضوری فهم متون عربی چیست؟

کم نیستند افرادی که سال‌ها در دانشگاه‌ها و حوزه‌ها به اشکال مختلف زبان عربی را می‌خوانند.

اما پس از گذراندن درس‌های سخت دانشگاهی

در نهایت باز هم نمی‌توانند یک متن عربی را به راحتی بخوانند و آن را درک کنند.

هدف این دوره دقیقا کمک کردن به این دسته از افراد است تا بتوانند دانششان را به مهارت تبدیل کنند.

آموزش عربی

دوره غیر حضوری فهم متون عربی برای چه قشر از افراد مفید است؟

این دوره برای دانشجویان زبان و ادبیات عرب، مترجمی عربی،

فقه و حقوق، الهیات،‌ فلسفه، ادبیات فارسی، تاریخ ادیان، علوم قرآنی، طلبه‌های حوزه‌های دینی

و تمامی افرادی که نیاز به درک متون دینی عربی دارند، مفید است.

آموزش عربی

دوره غیر حضوری فهم متون عربی برای چه کسانی بهترین نتیجه را به همراه خواهد داشت؟

  آموزش عربی

 کسانی که احساس می‌کنند علی رغم قواعد بسیاری که خوانده اند

در درک متون عربی مشکل دارند.

آموزش عربی

 

افرادی که حاضرند برای رابطه برقرار کردن با این زبان

ذهنیت نادرست خود را نسبت به زبان عربی کنار بگذارند

و این زبان را دوست داشته باشند.

آموزش عربی

 

کسانی که به اندازه کافی شجاعت دارند

تا با ترس‌های خود در زمینه فهم و درک متون عربی روبرو شوند

و آن را برای همیشه کنار بگذارند.

آموزش عربی

 

اشخاصی که حاضرند به شکل آهسته

و پیوسته مهارت خود را در فهم متون عربی بالا ببرند.

آموزش عربی

 

انسان‌های پرتلاشی که حاضرند با خواندن متون مختلف به شکل مستمر

هر روز اندکی در این مسیر پیشرفت کنند.

تدریس عربی

دوره غیر حضوری فهم متون عربی برای چه کسانی مفید نیست؟

تدریس عربی

افرادی که حاضر نیستند برای رسیدن به خواسته‌اشان تلاش کنند!

تدریس عربی

افرادی که معتقدند تغییر ذهنیت کار بسیار سختی است!

تدریس عربی

کسانی که بدون تلاش و کوشش منتظر

معجزه ای در یادگیری هستند!

تدریس عربی

اشخاصی که فکر می‌کنند زبان عربی سخت‌تر از آن است که

بشود آن را یاد گرفت و فهمید!

آموزش عربی

شیوه کار در دوره غیر حضوری فهم متون عربی به چه شکل است؟

در ابتدای هر جلسه شرکت‌کنندگان با بخشی از اشتباهات ذهنی خود

در خواندن متون عربی آشنا می‌شوند

و دیدی جدید نسبت به مطالعه و درک فهم متون عربی به دست می‌آورند.

همچنین در هر جلسه شرکت‌کنندگان سعی می‌کنند

متونی را که تا به حال ندیده‌اند را بخوانند

و با حداقل استفاده از فرهنگ‌لغت آن را بفهمند.

ترجمه عربی

تفاوت دوره درک متون عربی با دوره فرهیختگان جهان اسلام در چیست؟

در دوره درک متون عربی هر جلسه بخش‌های مختلفی از متون مختلف تاریخی، سیاسی، ادبی، هنری، ورزشی، داستانی و …

مورد بررسی قرار می‌گیرد.

اما در دوره فرهیختگان جهان اسلام تمامی تکنیک‌ها

و موارد بر روی متون دینی مورد بررسی قرار می‌گیرد.

از نظر سطح شرکت‌کنندگان در دوره نیز باید گفت

شرکت‌کنندگان در دوره فرهیختگان اسلام از سطح بالاتری برخوردار هستند.

(دوره فرهیختگان جهان اسلام تا اطلاع ثانوی برگزار نمی‌شود).

ترجمه عربی

تفاوت دوره فهم متون عربی با دوره مترجم عربی در چیست؟

در دوره فهم متون عربی شرکت کنندگان پیش از هر چیز با مانع درک متون عربی آشنا می شوند.

سپس با آموختن تکنیک های فهم متون عربی قادر به درک آن ها می شوند.

اما در دوره مترجم عربی شرکت کننده متون عربی را تا حد قابل قبولی به خوبی درک می کند

و در این دوره می آموزد چگونه یک متن عربی را به زبان فارسی ترجمه کند.

تدریس عربی

پرسش های متداول:

با پنج جلسه کلاس می شه همه متون عربی را فهمید؟

_ مسلما خیر!

درک متون عربی مهارت و مسیری نیست که فرد یک شبه به آن دست پیدا کند.

 

پس فاید شرکت در این دوره چیه؟

_ چه سئوال خوبی!

شما با شرکت در این دوره در زمان خود صرفه جویی می کنید.

چون دیگر نیازی نیست با آزمون و خطا کردن مطالب را بیاموزید

و یا در میان کتاب های مختلف سرگردان بمانید.

شما با شرکت در این دوره، شیوه فهم متون عربی را می آموزید. 

ترستان از خواندن متون عربی از بین می رود. 

با اشتباهات خود در حین درک مطلب آشنا می شوید

و با دوری از آن ها اعتماد به نفستان در فهم متون بسیار بیشتر می شود.

راه درست فهم متون عربی را یاد می گیرید

و می توانید به راحتی از افرادی که اطلاعی نسبت به شیوه درست فهم متون عربی ندارند، جلو بزنید.

همچنین می توانید سطح توان درک مطلب خود را پیدا می کنید

و دیگر وقت و انرژیتان را صرف مطالب آسان تر

و یا سخت تر نخواهید کرد

و متناسب با سطحتان شروع به رشد می کنید. 

در نتیجه پس از آن که راه را آموختید،

با تمرین و ممارست به زودی در فهم متون عربی خبره خواهید شد. 

 

سطح مطالب این دوره خیلی بالا نیست؟

_ مطالب این دوره برخلاف بیشتر کلاس ها و دوره هایی که در آن ها شرکت کرده اید،

بیش از هر چیزی بر مهارت یادگیری تاکید دارد.

به این شکل که به شما یاد می دهد چگونه از دانش خود به شکل درستی استفاده کنید.

به همین دلیل در این دوره خبری از جزوه های طولانی و پیچیده نیست

و در عوض شما یاد می گیرید چگونه با تغییر ذهنیت

و دوری از اشتباهات و انجام تمرین های هفتگی مهارت خود را در فهم متون عربی بالا ببرید. 

 

با این توضیح اگر سطح اطلاعات من بالا باشد این دوره باز هم به درد من می خورد؟

اگر در فهم متون عربی مشکل دارید،

این دوره حتما برایتان مفید خواهد بود!

در واقع در این دوره یاد می گیرید چگونه بدون اسیر شدن در قید و بند مطالب غیرکاربردی

به راحتی به هدف خود یعنی درک مطلب دست پیدا کنید. 

ترجمه

 

 

پرسش‌های متداول:

آیا دوره‌های غیرحضوری با دوره‌های حضوری متفاوت است؟

محتوای اصلی دوره حضوری و غیرحضوری مترجم عربی کاملا یکسان است.

ترجمه عربی

 

 

دوره حضوری بهتر است یا دوره غیر حضوری؟

دوره غیرحضوری برای دوستانی طراحی شده است که به دلایل زیر

حضور در کلاس برای آن‌ها سخت است:

_ مشغله کاری

_ شرایط خاص جسمی مانند؛‌ بیماری، بارداری و …

_ دوستانی که در شهر مشهد حضور ندارند، اما به یادگیری مطالب این دوره‌ها نیاز دارند.

_ افرادی که دوست دارند در دوره شرکت کنند، اما ساعت برگزاری دوره با زمان آن‌ها هماهنگ نیست.

_ و افرادی که احساس می‌کنند به یک دوره شخصی نیاز دارند.

ترجمه عربی

 

دوره کاملا شخصی دقیقا به چه معنا است؟

منظور ما از دوره کاملا شخصی به این معنا است که

مطالب دقیقا متناسب با سطح شما و براساس نیاز شما ارائه خواهد شد.

 

به عنوان مثال اگر مدرس پس از اولین جلسه احساس کند که

سطح شما پایین‌تر و یا بالاتر از معیار مورد نظر است،

آموزش‌ها را کاملا متناسب با سطح شما تنظیم خواهد کرد.

همچنین اگر شما قصد داشته باشید به عنوان مثال فقط در ترجمه حوزه دینی

و یا فقط ترجمه ادبی تخصص پیدا کنید، تمامی متون دوره براساس نیاز شما تنظیم خواهید شد.

 

مزایای شرکت در دوره غیرحضوری:

دوره غیرحضوری مزایا و محاسن بسیاری دارد.

در این جا فقط به چند مورد آن اشاره می‌کنیم:

 

تدریس عربی

 

شما گوش دادن به مطالب هر جلسه را براساس شرایط خود تنظیم کنید.

به عنوان مثال اگر شما در صبح‌ها بهتر مطالب را می‌آموزید،

می‌توانید مطالب را در صبح گوش بدهید

و یا اگر شب‌ها وقت آزاد دارید،

به راحتی می‌توانید زمان گوش دادن درس‌ها در آخر شب قرار بدهید.

 

تدریس عربی

 

اگر برنامه کاری دقیقی ندارید، به راحتی می توانید در هر روز از هفته که برایتان راحت‌تر است

و امکانش برایتان فراهم می‌شود، از مطالب دوره استفاده کنید.

به عنوان مثال اگر یک هفته شنبه و هفته دیگر چهارشنبه زمانی برای استفاده از مطالب دوره را داشتید،

می‌توانید به راحتی در همان روزی که برایتان امکان‌پذیر است درس‌ها را گوش بدهید

و پاسخ تمرین‌ها را بنویسید.

 

تدریس عربی

 

حجم بالای کار، دوری مسافت، نداشتن زمان کافی برای رفت و برگشت در مسیرهای طولانی،

هماهنگ نبودن زمان کلاس‌ها با شرایط شما، نگه‌داری از فرزندانتان، بارداری، بیماری….

هیچ کدام مانعی برای استفاده نکردن از این دوره‌ها نخواهد بود.

 

تدریس عربی

 

شما در خانه و صرفا با داشتن اینترنت و کامپیوتر می‌توانید درس‌ها را دریافت کنید

و تمرین‌ها را ارسال نمایید

و از راهنمایی‌ها و مشاوره مدرس استفاده کنید.

در واقع می‌توان گفت که تفاوت در شرکت کنندگان است.

به این معنا که درست در زمانی که دیگران در حال شکوه و شکایت از اوضاع بد و نامناسبشان هستند

و به بهانه‌های مختلف از یادگیری شانه خالی می کنند،

شما در حال یادگیری و بالا بردن مهارتتان در حوزه‌های مورد علاقه‌اتان هستید

و با انجام تمرین‌ها به شکل مستمر به سرعت خودتان را از دیگران متمایز

و برتر خواهید کرد.

ترجمه عربی

 

شیوه تدریس و کار در دوره غیر حضوری فهم متون عربی دقیقا به چه شکل است؟

پیش از شروع دوره پرسش‌نامه‌ای برای شما ارسال می‌شود که

براساس آن سطح علمی‌اتان تعیین می‌شود.

پس از آن درس‌ها به شکل هفتگی برای شما ارسال می‌شود.

شما متناسب با زمان خود در مدت یک هفته‌ای که فرصت دارید،

به درس‌ها گوش می‌دهید

و تمرین‌ها را انجام داده و برای مدرس ارسال می‌کنید.

در انتهای دوره نیز مدرس با دانشی که نسبت به شما پیدا کرده است،

برای موفقیت هر چه بهتر و سریعتر به شما مشاوره فردی ارائه خواهد کرد.

 

در دوره غیر حضوری فهم متون عربی اگر سئوال داشتم، می توانم سئوالم را بپرسم؟

بله، حتما!

در هر جلسه برای شما تمرین‌هایی ارسال می‌شود که

می‌بایست در مدت یک هفته انجام بشود.

شما می‌توانید پرسش‌های مرتبط با هر درس را همراه با پاسخ تمرین‌ها برای مدرس ارسال کنید.

 

درس‌های ارسالی به چه شکل هستند؟

درس های این دوره به شکل فایل‌های متنی پی دی اف

و فایل‌های صوتی برایتان ارسال خواهد شد. 

ترجمه عربی

 

 

اگر مطالب دوره‌های حضوری با دوره‌های غیرحضوری یکسان است، با توجه به عدم نیاز به مکان برای تدریس

چرا ارزش مالی دوره‌های غیرحضوری و حضوری یکسان است؟

ممنون از سئوال خوبتان!

در دوره‌های غیر حضوری اگر مدرس احساس کند سطح شرکت‌کننده در دوره پایین‌تر و یا بالاتر از حد مورد نظر است،

شیوه آموزش را دقیقا متناسب با میزان دانش او هماهنگ می‌کند.

در حالی که در دوره حضوری مدرس ملزم به رعایت یک معیار میانگین است.

همچنین مطالبی که در دوره حضوری تنظیم شده است،

شامل حوزه‌های مختلف ترجمه می‌شود و فرد با اتمام دوره توانایی ترجمه در زبان عربی را به طور کل به دست می‌آورد. در حالی که در دوره غیرحضوری

در صورت درخواست شرکت کننده تمامی متون متناسب با نیاز او تنظیم خواهد شد.

 

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دوره غیر حضوری فهم متون عربی ؛ دوره‌ای تخصصی برای درک متون عربی در منزل”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

ثبت نام شما با موفقیت انجام شد.
همین الان اولین درس دوره رایگان به ایمیل شما ارسال شد!
دوره ی آموزشی رايگان مترجم می شم!
کتاب الکترونیکی رايگان
نقشه ی گنج مترجم!
ثبت نام شما با موفقیت انجام شد.
همین الان این کتاب الکترونیک ارزشمند و فوق العاده به ایمیل شما ارسال شد!
برای عضویت در خبرنامه و دریافت آخرین مقالات سایت
فقط یک قدم تا دریافت کتاب " عربی رو یاد می گیرم!" فاصله دارید
فقط کافیست ایمیل خود را وارد کنید
.لینک دانلود کتاب بلافاصله بعد از ثبت نام به ایمیلتان فرستاده می شود
ثبت نام شما با موفقیت انجام شد.با تشکر..
ثبت نام شما با موفقیت انجام شد.
همین الان این کتاب الکترونیک ارزشمند و فوق العاده به ایمیل شما ارسال شد!
بستن پنجره