خانه | خانه | مکالمه عربی در سفر ؛ پیش از سفر به یک کشور عربی چگونه برای مکالمه آماده شویم؟
مكالمه عربی

مکالمه عربی در سفر ؛ پیش از سفر به یک کشور عربی چگونه برای مکالمه آماده شویم؟

برای مکالمه عربی ؛ نکات لازم برای یادگیری زبان عربی برای سفر  

 

محرم و صفر که از راه می‌رسد، سفرهای ما ایرانی‌ها به کشور عراق زیاد می‌شود.

از ماه ذی‌القعده حاجیان برای حج تمتع و سفر به عربستان آماده می‌شوند.

در ماه‌های دیگر سال هم، سفرهای با برنامه و یا بی‌برنامه و یک‌دفعه‌ای به دبی می‌تواند سرگرم‌کننده باشد.

بعضی از ما گاهی تصمیم می‌گیریم با تورهای مسافرتی سفری به کشوری عربی داشته باشیم.

مکالمه عربی در سفر 

مثلا به مصر سفر کنیم و با تاریخ و تمدن این کشور از نزدیک آشنا شویم. یا به لبنان و مراکش برویم.

دلیل ما برای سفر به یک کشور عربی هر چه که باشد و چه برای تفریح قصد سفر داشته باشیم

و چه برای زیارت و چه برای تجارت و یا حتی برای کارهای فرهنگی سفر کنیم،

دوست داریم که در مدت زمانی که در آن کشور عربی هستیم با مردم آن جا به زبان خودشان صحبت کنیم.

خیلی وقت‌ها این علاقه بیشتر در حد داشتن یک تجربه جدید است.

به این معنا که دوست داریم با آدم‌های یک کشور جدید گپ و گفتی دوستانه داشته باشیم

و همین کار می‌تواند مثل یک ماجراجویی لذت‌بخش و شادی‌آور باشد.

در چنین حالتی مکالمه عربی در سفر مورد نظرمان مسئله جدی و بغرنجی نیست و بیشتر هیجان‌انگیز است.

اما گاهی اوقات فکر سفر به یک کشور عربی باعث می‌شود یادمان بیافتد که در آن جا قرار است با افراد مختلفی صحبت کنیم

و احتمالا باید کارهای مهمی را در آن کشور انجام بدهیم.

در حالت دوم اگر از قبل برنامه‌ریزی نکرده باشیم و خودمان را برای گفتگوهای احتمالی آماده نکرده باشیم،

فکرِ صحبت کردن به عربی می‌تواند بسیار نگران‌کننده باشد.

چون موفقیت در انجام کارهایمان در یک کشور عربی به توانایی و مهارت ما در برقراری ارتباط با مردم آن کشور ربط دارد.

به همین دلیل به این دسته از افراد پیشنهاد می‌کنیم که به یادگیری زبان عربی بسیار جدی فکر کنند

و بهتر آن است که ماه‌ها پیش از سفر با یک برنامه‌ریزی مناسب خود را آماده کنند.

 

 

اما اگر در سفرتان به یک کشور عربی، مکالمه برایتان امر چندان حیاتی و جدی نیست

و صرفا دوست دارید تجربه‌ای از صحبت کردن با مردم یک کشور عرب‌زبان به دست بیاورید،

چند راهنمایی داریم که می‌تواند نگاهتان را در این زمینه تغییر بدهد و باعث شود راحت‌تر خود را برای مکالمه عربی در سفر آماده

و از اشتباهات احتمالی دوری کنید.

 

این شما و این چند راهنمایی برای مکالمه عربی در سفر.

 

برای مکالمه عربی در سفر واقع‌بین باشید!

یادگیری یک زبان جدید و مهارت در آن یک‌شبه اتفاق نمی‌افتد.

حتی نوزادان هم حداقل شش ماه در محیط و در ارتباط دائم با یک زبان قرار می‌گیرند تا زبان مادری‌اشان را یاد بگیرند.

به همین خاطر توقع این که یک دفعه حجم زیادی از مطالب را به خاطر بسپارید، معقول نیست.

پس نروید ده‌ها کتاب از کتاب‌خانه امانت بگیرید و صدها فایل الکترونیکی از اینترنت دانلود کنید.

این کار شما را بسیار گیج خواهد کرد و بیشتر و انرژی و زمانتان را خواهد گرفت.

نتیجه چنین کاری نیز بسیار کم است. در واقع در مقابل زمان و انرژی که برای جمع کردن مطالب مختلف صرف خواهید کرد،

مهارتتان چندان رشدی نخواهد داشت.

 

برای مکالمه عربی در سفر عربی کتابی را کنار بگذارید!

مهم‌ترین نکته در یادگیری مکالمه عربی در سفر آن است که عربی کتابی را کنار بگذارید.

اگر واقعا می‌خواهید با مردم کوچه و بازار صحبت کنید، با آن‌ها ارتباط بگیرید، متوجه گفته‌های آن‌ها شوید

و حرف‌های آن‌ها را نیز متوجه شوید، سراغ کتاب‌هایی که عربی فصیح را آموزش می‌دهند نروید.

 

 

به جای آن کتاب یا مطلب آموزشی در زمینه لهجه کشور موردنظرتان پیدا کنید.

به عنوان مثال اگر قصد دارید به یکی از کشورهای حاشیه خلیج فارس و یا به کشور عراق سفر کنید، لهجه عراقی یا خلیجی را یاد بگیرید.

 

برای مکالمه عربی در سفر خوب گوش دادن را یاد بگیرید!

گوش دادن به فایل‌های صوتی لهجه مورد نظر شما و کشوری که قصد دارید به آن سفر کنید، از خواندن کتاب بسیار بهتر و مفیدتر است.

چون باعث می‌شود با زبان واقعی و از طریق گوش‌هایتان ارتباط برقرار کنید.

دیدن فیلم و سریال با لهجه کشوری که قصد دارید به آن جا سفر کنید و یا استفاده از فایل‌های صوتی آموزشی در این زمینه می‌تواند بسیار کمک‌کننده باشد.

 

برای مکالمه عربی در سفر کتاب بخوانید!

شاید شما وقتی تصمیم دارید به یک کشور عربی سفر کنید، اولین کارتان برای مکالمه عربی در سفر خرید یک کتاب مکالمه باشد

که خیلی زود و کپسولی به شما مکالمه عربی را یاد بدهد.

اما همان طور که در مطالب بالا به آن اشاره کردیم، مهم‌تر از خواندن کتاب، گوش دادن است.

بعد از گوش دادن، خواندن کتاب هم می‌تواند بسیار مفید باشد.

حتما دقت داشته باشید که کتابی که برای مکالمه عربی در سفر مطالعه می‌کنید،

حتما همان لهجه موردنظرتان را آموزش بدهد نه عربی فصیح را.

 

برای مکالمه عربی در سفر دوست پیدا کنید!

شاید از سفرهای قبلی‌اتان به کشورهای عربی دوستان عربی پیدا کرده باشید.

حفظ ارتباطتان با آن‌ها برای مکالمه عربی در سفر بسیار مفید است.

از طریق شبکه‌ها و پیام‌رسان‌های مجازی رابطه خود را با این دوستان حفظ کنید

و سعی با ارسال فایل صوتی با آن‌ها در ارتباط باشید.

در این جا بار دیگر تاکید می‌کنم که یادگیری از طریق شنیدن برای مکالمه عربی در سفر از خواندن کتاب و مطالب نوشتاری مهم‌تر است.

چون شما برای مکالمه عربی در سفر بیش از هر چیزی به درست شنیدن نیاز دارید تا درست خواندن و یا حتی درست نوشتن.

 

برای مکالمه عربی در سفر حتما با خودتان عربی صحبت کنید!  

وقتی در سفر با یک فرد عرب‌زبان روبرو می‌شوید باید بتوانید سر صحبت را باز کنید و یا به سئوال و گفته‌های او پاسخ بدهید.

برای این که در چنین مواقعی دست و پایتان را گم نکنید.

باید از قبل خودتان را آماده کرده باشید و صحبت کردن با خودتان البته به عربی،

یکی از شیوه‌های بسیار بسیار خوب برای آماده شدن برای مکالمه عربی در سفر است. هر مطلبی را که می‌خوانید با خودتان تکرار کنید.

جلوی آینه بروید و تصور کنید که دارید با فرد دیگری صحبت می‌کنید.

خودتان را در موقعیت‌هایی که قرار است در آن‌ها قرار بگیرید، تصور کنید و حرف بزنید.

 

مکالمه عربی در سفر و پیدا کردن یک دوست عرب در شبکه‌های اجتماعی

دیگر این روزها کمتر کسی است که حداقل به یکی از شبکه‌های اجتماعی و یا پیام‌رسان‌ها دسترسی نداشته باشد.

در شبکه‌های اجتماعی می‌توان با افرادی از کشورهای مختلف آشنا شد و با آن‌ها صحبت کرد.

این شیوه می‌تواند راه خوبی برای یادگیری مکالمه عربی در سفر باشد. اما من چندان این شیوه را توصیه نمی‌کنم.

 

چرا؟

چون وقتی اطلاعات ما از زبان عربی بسیار کم و پایین باشد، احتمال فهمیدن گفته‌های یک فرد عرب‌زبان برای ما کار سختی است

و به همین دلیل احتمال برداشت‌های نادرست و سوءتفاهم بسیار زیاد است و اگر بخواهید

درباره هر کلمه و جمله‌ای که دوست عربتان به کار می‌برد بپرسید این یعنی چه؟،

گفتگو برای طرف عرب بسیار خسته‌کننده خواهد شد و شاید دیگر راغب به ادامه این گفتگوها نباشد.

از طرف دیگر برای این که مهارت شما در مکالمه عربی در سفر به مرور پیشرفت کند، فرد عرب‌زبان باید در نقش معلم و مدرس ظاهر شود

و از حرف‌های تکراری دوری کند و هر بار درباره موضوع و مطلبی جدید صحبت شود

و یا درباره یک موضوع آن قدر صحبت شود تا شما در فهم و مکالمه آن موضوع به مهارت برسید.

خب، بیایید صادق باشیم، چند نفر از ما زمان و حوصله آن را داریم که انرژی‌امان را صرف گفتگو با فردی کنیم

که بیشتر حرف‌های ما را نمی‌فهمد و دائم می‌پرسد: این یعنی چه؟ شما به عربی این کلمه/عبارت را چگونه می‌گویید؟

بله، شاید فردی باشد که این قدر حوصله و زمان داشته باشد،

اما حقیقت آن است که غالب افراد برای داشتن اوقات خوش و سرگرم شدن

در شبکه‌های اجتماعی حضور دارند و نه برای آموزش و تدریس عربی به مبتدیان غیرعرب!

 

برای مکالمه عربی در سفر آسان بگیرید!

اگر یک هفته قبل از سفر به یک کشور عربی ناگهان به فکر یاد گرفتن مکالمه عربی در سفر پیش‌رو باشیم،

احتمال استفاده نادرست از کلمه‌ها، عبارت‌ها و جمله‌ها زیاد است.

البته راستش را بخواهید حتی اگر مدت‌ها در حال یادگیری مکالمه عربی در سفر هستید،

اما به طور جدی تمرین را دنبال نمی‌کنید، احتمال اشتباه کردن وجود دارد.

در هر حال بهترین پیشنهاد این است: آسان بگیرید! به اشتباهاتتان بخندید! و کمال‌گرایی را به طور کامل کنار بگذارید تا بتوانید حرف بزنید!

اگر تمام مدت در حال تجزیه و تحلیل گفته‌هایتان باشید و هر یک کلمه‌ای که به کار می‌برید را از زیر ذره‌بین رد می‌کنید

که این کلمه از نظر ریشه‌شناسی درست است یا نه و هزار و یک، اما و اگر به کار ببرید و بدتر از همه بخواهید مثل یک ادیب ماهر به عربی صحبت کنید،

من این اطمینان خاطر را به شما می‌دهم که مهارت مکالمه عربی در سفر یا هرگز برایتان به دست نخواهد آمد

یا احتمالا بسیار بسیار دیر به آن دست پیدا خواهید کرد.

شما برای مکالمه عربی در سفر چه پیشنهادی دارید؟

تجربه‌هایتان در این زمینه را با ما به اشتراک بگذارید.

درباره‌ی پشتيبانی سايت الريحانه

همچنین ببینید

كتاب كودكانه عربی

کتاب داستان کودکانه عربی بیت الفار (خانه موش) همراه با کلیپ تصویری و ترجمه فارسی

کتاب داستان کودکانه عربی بیت الفار (خانه موش) داستانی ساده و کودکانه دارد که متن …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

ثبت نام شما با موفقیت انجام شد.
همین الان اولین درس دوره رایگان به ایمیل شما ارسال شد!
دوره ی آموزشی رايگان مترجم می شم!
کتاب الکترونیکی رايگان
نقشه ی گنج مترجم!
ثبت نام شما با موفقیت انجام شد.
همین الان این کتاب الکترونیک ارزشمند و فوق العاده به ایمیل شما ارسال شد!
برای عضویت در خبرنامه و دریافت آخرین مقالات سایت
فقط یک قدم تا دریافت کتاب " عربی رو یاد می گیرم!" فاصله دارید
فقط کافیست ایمیل خود را وارد کنید
.لینک دانلود کتاب بلافاصله بعد از ثبت نام به ایمیلتان فرستاده می شود
ثبت نام شما با موفقیت انجام شد.با تشکر..
ثبت نام شما با موفقیت انجام شد.
همین الان این کتاب الکترونیک ارزشمند و فوق العاده به ایمیل شما ارسال شد!
بستن پنجره